JMdictDB - Entries

jmdict 1370550 Active (id: 2282241)
厨房 [spec1,news2,nf35] ；ちゅう房 [sK] ；厨坊 [sK] ；廚房 [sK]
【ちゅうぼう [spec1,news2,nf35] 】

[n]
▶ kitchen
▶ galley

[n] [net-sl]
《play on 中坊》
▶ (Internet) troll

Cross references:
	⇒ see: 2223670 中坊 1. middle-school student
	⇐ see: 2837548 海外厨【かいがいちゅう】 1. person who argues that everything is better abroad (esp. football); self-hating Japanese
	⇐ see: 2223610 厨【ちゅう】 1. (Internet) troll; nerd; freak; addict; fag

History:

11.	A 2023-11-05 22:54:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -35 +35 @@ -<xref type="see" seq="2223670">中坊・ちゅうぼう</xref> +<xref type="see" seq="2223670">中坊</xref>
10.	A 2023-11-04 20:02:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think this can be simplified.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&ik;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -16 +16 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -29,3 +28,0 @@ -<stagk>厨房</stagk> -<stagk>ちゅう房</stagk> -<stagk>廚房</stagk>
9.	A* 2023-11-04 19:02:20
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮ │ 厨房　　 │ 2,355,703 │ 99.8% │ │ 厨坊　　 │ 2,044 │ 0.1% │ │ 廚房　　 │ 730 │ 0.0% │ │ ちゅう房 │ 2,634 │ 0.1% │ ╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -10,0 +11,4 @@ +<keb>ちゅう房</keb> +<ke_inf>&ik;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +16 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -23,0 +30 @@ +<stagk>ちゅう房</stagk>
8.	A 2020-01-07 11:38:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -32 +32 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&net-sl;</misc>
7.	A 2016-10-31 13:25:43 Johan Råde <...address hidden...>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2016-10-27 22:07:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	厨房 2355703 厨坊 2044 廚房 730 <- Daijr 廚坊 <20
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +<k_ele> +<keb>廚房</keb> +</k_ele> @@ -20,0 +24 @@ +<stagk>廚房</stagk>
5.	A 2016-10-27 21:58:42 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2016-10-27 10:55:35 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 厨房 2355703 厨坊 2044
	Diff:	@@ -7,0 +8 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -15,0 +17 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
3.	A 2014-09-29 06:50:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	tough to say. to me, daijs and wiki suggest that they shouldn't be merged, whereas zokugo suggests they could be merged around the 'student' meaning (but not the troll meaning). probably better separate
2.	A* 2014-09-26 07:07:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/厨房_(ネット用語) http://zokugo-dict.com/17ti/chubou.htm
	Comments:	I really don't like merging 中坊 in here as I think it has a meaning of its own, as per the zokugo-dict ref above (quoted by Rene when he put the entry in in 2007.) Rene did suggest a merge my be possible, so I'd be interested in his comments, but I think they are better apart.
	Diff:	@@ -11,3 +10,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>中坊</keb> @@ -29 +26 @@ -<s_inf>orig. an abbrev. of 中学生の坊や</s_inf> +<s_inf>play on 中坊</s_inf>
1.	A* 2014-09-26 06:17:57 Marcus Richert
	Refs:	"廚房" doesn't seem to be used in Japanese. wiki daijs https://ja.wikipedia.org/wiki/厨房_(%E3%83%8D %E3%83%83%E3%83%88%E7%94%A8%E8%AA%9E)
	Comments:	suggesting merge with 2223670・中坊. the original meaning was apparently 中学生の坊や but I don't think that's how 中坊 is really used
	Diff:	@@ -10 +10,4 @@ -<keb>廚房</keb> +<keb>厨坊</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>中坊</keb> @@ -17,0 +21 @@ +<stagk>厨房</stagk> @@ -25 +29,2 @@ -<gloss>someone who makes childish posts (on a BBS, etc.)</gloss> +<s_inf>orig. an abbrev. of 中学生の坊や</s_inf> +<gloss>(Internet) troll</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries