JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v1,vi]
▶ to remain married for life ▶ to live as a married couple until death |
|
| 2. |
[v1,vi]
▶ to succeed in marrying |
|
| 2. | A 2023-11-05 21:03:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 添い遂げ 20,277 97.8% 添遂げ 78 0.4% - daijr/s 添いとげ 377 1.8% |
|
| Comments: | I think the original gloss was fine. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>添遂げる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>添いとげる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -13 +21,2 @@ -<gloss>to live as a married couple for life</gloss> +<gloss>to remain married for life</gloss> +<gloss>to live as a married couple until death</gloss> |
|
| 1. | A* 2023-11-04 20:28:48 | |
| Refs: | kokugos + gg5 |
|
| Diff: | @@ -13 +13,6 @@ -<gloss>to remain married for life</gloss> +<gloss>to live as a married couple for life</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to succeed in marrying</gloss> |
|