JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2859157 Active (id: 2281984)
30分三十分
さんじゅっぷんさんじっぷん
1. [n]
▶ thirty minutes
▶ half an hour



History:
2. A 2023-11-03 02:09:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
https://www.joyokanji.com/content/tale-two-kanji-or-perhaps-only-one-kanji
  Comments:
There aren't really any "language officials in Japan". I think you are referring to the bureaucrats in the education ministry who control what is taught to school kids. I (and a lot of other people) don't have a high opinion of a lot of what they do. I have a dig at the "grey-suited men in the smoke-filled rooms in the Ministry of Education, Culture, Sport, etc., etc." in the referenced article.
I'm quite happy to include this entry.
1. A* 2023-11-02 23:56:29  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
NHK Accent.
Sounds like the language officials in Japan want people to say じっぷん because じゅっ- isn't an official reading for 十. If you google "さんじっぷん", you can find posts on chiebukuro about confused parents who are surprised that their children are being taught the official version.

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1013465965
  Comments:
Surely さんじゅっぷん is still 一般的, though.

I think an entry for an exceptionally common unit of time like this might be useful.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml