JMdictDB - Entries

jmdict 1335540 Active (id: 2281850)
渋い [ichi1,news2,nf42] ；澁い [sK]
【しぶい [ichi1,news2,nf42] 】

[adj-i]
▶ astringent
▶ bitter
▶ puckery
▶ rough
▶ harsh
▶ tart

[adj-i]
▶ austere
▶ elegant (and unobtrusive)
▶ refined
▶ quiet (and simple)
▶ sober
▶ sombre
▶ subdued
▶ tasteful (in a quiet way)
▶ understated

[adj-i]
▶ sour (look)
▶ glum
▶ grim
▶ sullen
▶ sulky

Cross references:
	⇒ see: 1881340 渋い顔をする 1. to frown (on); to be grim-faced; to look sullen

[adj-i]
▶ stingy
▶ tight-fisted

Conjugations

History:

8.	A 2023-11-01 00:34:16 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2023-10-31 19:02:29 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	澁 is a rare kyūjitai. Changing the tag to [sK]. Both example sentences are for sense [2]. I updated the indices. There are three example sentences for 〜顔をする. Maybe a x-ref in this entry is helpful. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────╮ │ 渋い　　 │ 989,319 │ │ 渋い顔　 │ 42,279 │ │ 渋い顔を │ 17,783 │ ╰─ーーーー─┴─────────╯
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -42,0 +43 @@ +<xref type="see" seq="1881340">渋い顔をする</xref>
6.	A 2011-09-03 21:56:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2011-09-03 21:10:27 Francesca Funk <...address hidden...>
	Diff:	@@ -39,0 +39,1 @@ +<gloss>understated</gloss>
4.	A 2011-08-13 07:15:14 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2011-08-13 04:35:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	the sense-splitting is all messed up. adding more (and better) glosses from gg5, prog, nc
	Diff:	@@ -22,3 +22,6 @@ -<gloss>tasteful (clothing)</gloss> -<gloss>cool</gloss> -<gloss>an aura of refined masculinity</gloss> +<gloss>astringent</gloss> +<gloss>bitter</gloss> +<gloss>puckery</gloss> +<gloss>rough</gloss> +<gloss>harsh</gloss> +<gloss>tart</gloss> @@ -28,4 +31,8 @@ -<gloss>astringent</gloss> -<gloss>sullen</gloss> -<gloss>bitter (taste)</gloss> -<gloss>raspy (voice)</gloss> +<gloss>austere</gloss> +<gloss>elegant (and unobtrusive)</gloss> +<gloss>refined</gloss> +<gloss>quiet (and simple)</gloss> +<gloss>sober</gloss> +<gloss>sombre</gloss> +<gloss>subdued</gloss> +<gloss>tasteful (in a quiet way)</gloss> @@ -35,0 +42,2 @@ +<gloss>sour (look)</gloss> +<gloss>glum</gloss> @@ -36,1 +45,2 @@ -<gloss>quiet</gloss> +<gloss>sullen</gloss> +<gloss>sulky</gloss> @@ -40,1 +50,0 @@ -<gloss>sober</gloss> @@ -42,0 +51,1 @@ +<gloss>tight-fisted</gloss>
2.	A 2010-09-09 01:32:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-09-08 08:00:21 Scott
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>澁い</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries