JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2779470 Active (id: 2281725)
藁にもすがる思いで藁にも縋る思いでわらにもすがる思いで [sK] ワラにもすがる思いで [sK]
わらにもすがるおもいで
1. [exp,adv]
▶ hoping against hope
▶ desperately hoping
▶ as a last hope



History:
5. A 2023-10-30 03:49:20  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2023-10-30 01:25:36  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
〈藁/わら/ワラ〉にも〈すが/縋〉る〈思/想/おも〉い〈で/出〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 藁にもすがる思いで   │ 10,108 │ 52.0% │
│ 藁にも縋る思いで    │  1,124 │  5.8% │
│ わらにもすがる思いで  │  4,506 │ 23.2% │ - sK
│ ワラにもすがる思いで  │  2,630 │ 13.5% │ - sK
│ 藁にもすがる想いで   │    337 │  1.7% │
│ ワラにもすがる思い出  │    138 │  0.7% │
│ ワラにもすがる想いで  │    108 │  0.6% │
│ わらにもすがる想いで  │     70 │  0.4% │
│ 藁にもすがる思い出   │     68 │  0.3% │
│ 藁にも縋る想いで    │     65 │  0.3% │
│ 藁にもすがるおもいで  │     61 │  0.3% │
│ ワラにも縋る思いで   │     59 │  0.3% │
│ わらにも縋る思いで   │     58 │  0.3% │
│ わらにもすがる思い出  │     56 │  0.3% │
│ わらにもすがるおもいで │     45 │  0.2% │
│ ワラにもすがるおもいで │      0 │  0.0% │ - drop
╰─ーーーーーーーーーーー─┴────────┴───────╯
  Comments:
Interesting that 思い出 gets some hits
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18,7 +19,0 @@
-<re_restr>藁にもすがる思いで</re_restr>
-<re_restr>藁にも縋る思いで</re_restr>
-<re_restr>わらにもすがる思いで</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ワラにもすがるおもいで</reb>
-<re_restr>ワラにもすがる思いで</re_restr>
3. A 2017-06-01 17:23:51  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
googits
  Diff:
@@ -9,0 +10,6 @@
+<k_ele>
+<keb>わらにもすがる思いで</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ワラにもすがる思いで</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +18,7 @@
+<re_restr>藁にもすがる思いで</re_restr>
+<re_restr>藁にも縋る思いで</re_restr>
+<re_restr>わらにもすがる思いで</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ワラにもすがるおもいで</reb>
+<re_restr>ワラにもすがる思いで</re_restr>
2. A 2013-03-22 09:39:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Very common.
  Diff:
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>藁にも縋る思いで</keb>
+<keb>藁にもすがる思いで</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>藁にもすがる思いで</keb>
+<keb>藁にも縋る思いで</keb>
@@ -14,0 +14,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
1. A* 2013-03-21 14:58:23  winnie <...address hidden...>
  Refs:
http://www.sanabo.com/kotowaza/arc/2001/06/post_664.html  
http://p.twipple.jp/Lkd5Q  
http://www.dictjuggler.net/yakugo/?word=last  
http://thesaurus.weblio.jp/content/ワラにもすがる思いで

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml