JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
[rare]
▶ cheerful expression ▶ pleased look ▶ joyful look
|
2. | A 2023-10-22 20:55:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2023-10-22 11:10:20 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Refs: | For comparison with related 愉 terms 愉悦 31531 50.4% 愉楽 19354 31.0% This term 愉色 81 0.1% nikk, daijs xref 喜色 11547 18.5% daijs: 愉快そうな顔つき。喜色。 nikk: 〘名〙 楽しそうな顔色。よろこばしげな顔つき。喜色。 Note 喜色 is commonly part of a larger expression 喜色 11547 喜色満面 7494 喜色を 1629 https://ejje.weblio.jp/content/喜色 delight A glad countenance; a joyful look; a smile 喜色を帯びる to wear a joyful look 研究社 新和英中辞典での「喜色」の英訳 きしょく3 喜色 a pleased [【形式ばった表現】 joyful] look. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1218850">喜色</xref> +<misc>&rare;</misc> @@ -13,0 +16 @@ +<gloss>joyful look</gloss> |