JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2859082 Active (id: 2280917)
角を立てる角をたてる [sK] かどを立てる [sK]
かどをたてる
1. [exp,v1] [id]
▶ to worsen (the situation)
▶ to exacerbate
▶ to aggravate
Cross references:
  ⇒ see: 1206110 角 3. rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness; harshness; sharpness
2. [exp,v1] [id]
▶ to look with anger
Cross references:
  ⇒ see: 2129390 目に角を立てる 1. to look angrily at; to look with anger in one's eyes

Conjugations


History:
5. A 2023-10-21 21:21:48  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2023-10-21 10:47:27  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -20 +20,3 @@
-<xref type="see" seq="1206110">角・かど・3</xref>
+<pos>&v1;</pos>
+<xref type="see" seq="1206110">角・3</xref>
+<misc>&id;</misc>
@@ -27 +29,3 @@
-<xref type="see" seq="2129390">目に角を立てる・めにかどをたてる</xref>
+<pos>&v1;</pos>
+<xref type="see" seq="2129390">目に角を立てる</xref>
+<misc>&id;</misc>
3. A 2023-10-21 09:49:28  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, etc. examples.
  Diff:
@@ -19,0 +20 @@
+<xref type="see" seq="1206110">角・かど・3</xref>
2. A* 2023-10-21 04:15:22 
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
1. A* 2023-10-21 04:14:44 
  Refs:
daijr/s, shinsen, koujien

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 角を立てる  │ 1,329 │ 90.7% │
│ かどを立てる │    28 │  1.9% │
│ 角をたてる  │    87 │  5.9% │
│ かどをたてる │    22 │  1.5% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml