JMdictDB - Entries

jmdict 1000230 Active (id: 2280835)
明かん [rK]
【あかん；アカン (nokanji) 】

[exp] [uk] Dialect: ksb
《commonly used with i-adjective inflections, e.g. あかんかった, あかんくない》
▶ useless
▶ no good
▶ hopeless

Cross references:
	⇐ see: 2085160 あきまへん 1. useless; no good; hopeless

[exp] [uk] Dialect: ksb
▶ cannot
▶ must not
▶ not allowed

Cross references:
	⇐ see: 2085160 あきまへん 2. cannot; must not; not allowed

History:

15.	A 2023-10-21 01:41:41 Jim Breen <...address hidden...>
14.	A* 2023-10-21 01:03:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't like the use of PoS tags in notes.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<s_inf>commonly used with adj-i inflections, e.g. あかんかった, あかんくない, etc.</s_inf> +<s_inf>commonly used with i-adjective inflections, e.g. あかんかった, あかんくない</s_inf>
13.	A 2023-10-19 13:12:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
12.	A 2022-06-10 09:13:38 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2022-06-10 09:03:13 Opencooper
	Refs:	daijr/s
	Diff:	@@ -21,0 +22,8 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<dial>&ksb;</dial> +<gloss>cannot</gloss> +<gloss>must not</gloss> +<gloss>not allowed</gloss>
(show/hide 10 older log entries)
10.	A 2019-12-15 06:19:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Hmmm. It doesn't really fit any of our adj* tags. Tweaking the note a little.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<s_inf>commonly conjugated as an adj-i, e.g. あかんかった, あかんくない, etc.</s_inf> +<s_inf>commonly used with adj-i inflections, e.g. あかんかった, あかんくない, etc.</s_inf>
9.	A* 2019-12-15 06:07:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	あかんやつ 1114 あかんなやつ No matches あかんことない 245 あかん子 976
	Comments:	Should this maybe be adj-f or adj-pn instead of exp?
8.	A 2019-04-02 20:18:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
7.	A* 2019-04-02 07:54:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<s_inf>commonly conjugated as an i-adj, e.g. あかんかった, あかんくない, etc.</s_inf> +<s_inf>commonly conjugated as an adj-i, e.g. あかんかった, あかんくない, etc.</s_inf>
6.	A* 2019-04-02 07:35:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	あかんかった 35060 あかんでした 152 あかんやった 134 あかんだった No matches あかんくない 276 あかんじゃない 188 あかんではない 235 あかんやない 1110 あかんちゃう 205 あかんくて 2126 (あかんで will get lots of hits because of ksb sentence-ending particle で)
	Comments:	Worth mentioning?
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<s_inf>commonly conjugated as an i-adj, e.g. あかんかった, あかんくない, etc.</s_inf>
5.	A 2013-11-01 22:12:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Dunno. The ngrams have 明かん 4549, 明ん 64, so the person in the street in Kansai is not following Nikk (they write it in kana anyway.)
	Diff:	@@ -15,1 +15,0 @@ -<pos>∫</pos>
4.	A* 2013-11-01 06:05:05 Marcus Richert
	Comments:	not a noun as far as I can tell. not sure it's really fair to call it an [int] either.
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&exp;</pos>
3.	A* 2013-11-01 05:59:09 Marcus Richert
	Refs:	nikk says: "あか‐ん【明─】" so 明ん? or am I reading it wrong?
2.	A 2012-04-30 07:03:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-28 15:50:28 Marcus
	Refs:	12,800,000 results
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アカン</reb> +<re_nokanji/>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries