JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
[uk]
▶ (one's) wife |
|
| 2. |
[n]
▶ (someone's) wife |
|
| 3. |
[n]
▶ landlady |
|
| 6. | A 2023-10-20 05:11:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2023-10-20 03:38:33 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 上さん │ 79,926 │ 6.5% │ │ かみさん │ 657,553 │ 53.3% │ │ カミさん │ 495,284 │ 40.2% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カミさん</reb> +<re_nokanji/> |
|
| 4. | A 2016-01-11 04:34:39 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | just a joke. ateji or iK, i think. but i don't see that it's needed |
|
| Diff: | @@ -6,4 +5,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>神さん</keb> -<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 3. | A* 2016-01-09 07:23:50 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | I think you are right. |
|
| 2. | A* 2016-01-09 04:32:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | N-grams |
|
| Comments: | I suspect it's a pun. The n-grams have 神さん as the most commom kanji form, but the pages referenced don't refer to this general set of meanings, |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||