JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ sound truck (used for campaigning, advertising or propaganda) ▶ loudspeaker van ▶ (right-wing) propaganda vehicle |
|
| 3. | A 2023-10-13 22:34:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, chujiten, koj https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/sound-truck 街宣車 60,754 街頭宣伝車 1,282 |
|
| Comments: | I don't think an abbr tag is necessary. The kokugos only have 街宣車 as a headword. |
|
| Diff: | @@ -16,2 +16,3 @@ -<xref type="see" seq="2748460">街宣</xref> -<gloss>propaganda truck (van with loudspeakers)</gloss> +<gloss>sound truck (used for campaigning, advertising or propaganda)</gloss> +<gloss>loudspeaker van</gloss> +<gloss>(right-wing) propaganda vehicle</gloss> |
|
| 2. | A* 2023-10-13 22:25:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think that's too wordy. It's 街宣+車. |
|
| Diff: | @@ -16,3 +16,2 @@ -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>van (equipped with loudspeakers for speeches or music) used for political propaganda (esp. right-wing), election campaigns or commercial advertisement</gloss> -<gloss>sound truck</gloss> +<xref type="see" seq="2748460">街宣</xref> +<gloss>propaganda truck (van with loudspeakers)</gloss> |
|
| 1. | A* 2023-10-12 01:33:11 | |
| Refs: | daijr/s, gg5, koujien |
|
| Diff: | @@ -16 +16,3 @@ -<gloss>(right-wing) propaganda truck</gloss> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>van (equipped with loudspeakers for speeches or music) used for political propaganda (esp. right-wing), election campaigns or commercial advertisement</gloss> +<gloss>sound truck</gloss> |
|