| 7. |
A 2023-10-11 21:42:34 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 6. |
A* 2023-10-11 13:42:47 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ お通し │ 168,660 │ 98.4% │
│ 御通し │ 1,700 │ 1.0% │ - sK
│ おとおし │ 1,026 │ 0.6% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
| 5. |
A 2019-10-20 20:06:36 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 4. |
A* 2019-10-20 19:57:04 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gg5, daijr |
| |
Comments: |
The refs point from 通し to お通し. It's always said/written with the お. I don't think the x-ref or pol tag are necessary. |
| |
Diff: |
@@ -15,2 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="1896920">通し・とおし・2</xref>
-<misc>&pol;</misc>
@@ -18 +16,2 @@
-<gloss>appetiser</gloss>
+<gloss>starter</gloss>
+<gloss>hors d'oeuvre</gloss> |
| 3. |
A 2011-06-25 22:11:37 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
|
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A* 2011-06-25 19:39:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijs and sorted by hits |
| |
Diff: |
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>御通し</keb>
+<keb>お通し</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>お通し</keb>
+<keb>御通し</keb>
@@ -16,0 +16,1 @@
+<misc>&pol;</misc> |
| 1. |
A* 2011-06-25 19:38:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -15,0 +15,1 @@
+<xref type="see" seq="1896920">通し・とおし・2</xref> |