JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1159020 Active (id: 2279644)
違和感 [news1,nf12] ； 異和感 [sK]
【 いわかん [news1,nf12] 】
1. [n]
▶ uncomfortable feeling
▶ feeling out of place
▶ sense of discomfort
2. [n]
▶ malaise
▶ physical unease



History:
3. A 2023-10-08 23:22:35  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2023-10-08 23:10:59  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 違和感　 │ 3,674,280 │ 99.8% │
│ 異和感　 │     5,672 │  0.2% │ - sK (I only see this recorded in sankoku)
│ いわかん │     1,996 │  0.1% │
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯
  Diff: 
@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
1. A 2010-06-11 22:45:19  Francis
  Refs: 
See below.
  Comments: 
The addition which I have made to the above seems to be an alternative. It is used in text. Google has some 11,000 hits. When one searches, often one sees both readings alongside each other. My own search stated off with "異和感" which was used in some text which I was looking at.
The following "RH" could also be deleted.:-
異和感 【いわかん】 (?) ???; RH
  Diff: 
@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>異和感</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.