| 8. |
A 2023-10-04 22:10:49 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 7. |
A* 2023-10-04 19:30:05 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
luminous |
| |
Comments: |
Also refers to the person.
I don't think the longer gloss is needed. |
| |
Diff: |
@@ -31,2 +31,2 @@
-<gloss>picking on someone smaller than oneself</gloss>
-<gloss>bullying the weak</gloss>
+<gloss>bullying (the weak)</gloss>
+<gloss>bully</gloss> |
| 6. |
A 2023-10-03 12:22:28 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2023-10-03 03:37:15 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
〈弱／よわ〉い〈者／もの／モノ〉〈虐め／苛め／いじめ／イジメ〉
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 弱いものいじめ │ 23,839 │ 41.8% │
│ 弱い者いじめ │ 16,492 │ 28.9% │ - sK
│ 弱いものイジメ │ 5,955 │ 10.4% │ - sK
│ 弱い者イジメ │ 4,423 │ 7.8% │ - sK
│ 弱いもの虐め │ 2,097 │ 3.7% │ - add, sK
│ 弱い者虐め │ 1,426 │ 2.5% │ - moving up (to display the kanji forms)
│ 弱いもの苛め │ 834 │ 1.5% │
│ 弱い者苛め │ 754 │ 1.3% │
│ 弱いモノいじめ │ 503 │ 0.9% │
│ 弱いモノイジメ │ 116 │ 0.2% │
│ 弱いモノ虐め │ 58 │ 0.1% │
│ 弱いモノ苛め │ 28 │ 0.0% │
│ よわいものいじめ │ 457 │ 0.8% │
│ よわいものイジメ │ 53 │ 0.1% │ - drop reading restrictions
╰─ーーーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -8,3 +7,0 @@
-<keb>弱い者いじめ</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -13,0 +11,4 @@
+<keb>弱い者いじめ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +20,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>弱いもの虐め</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -21,8 +27,0 @@
-<re_restr>弱いものいじめ</re_restr>
-<re_restr>弱い者いじめ</re_restr>
-<re_restr>弱い者虐め</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>よわいものイジメ</reb>
-<re_restr>弱いものイジメ</re_restr>
-<re_restr>弱い者イジメ</re_restr> |
| 4. |
A 2021-11-19 10:46:37 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -32 +32 @@
-<gloss>picking on somebody smaller than oneself</gloss>
+<gloss>picking on someone smaller than oneself</gloss> |
|
(show/hide 3 older log entries)
|
| 3. |
A 2020-07-27 06:35:37 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Thanka, would have included themselvea
but I'm editing from my phone quite
often recently and using special
characters is time-consuming. |
| 2. |
A 2020-07-27 05:16:31 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Better have the other forms - they're common enough. |
| |
Diff: |
@@ -9,0 +10,9 @@
+<k_ele>
+<keb>弱い者虐め</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>弱いものイジメ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>弱い者イジメ</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +21,8 @@
+<re_restr>弱いものいじめ</re_restr>
+<re_restr>弱い者いじめ</re_restr>
+<re_restr>弱い者虐め</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>よわいものイジメ</reb>
+<re_restr>弱いものイジメ</re_restr>
+<re_restr>弱い者イジメ</re_restr> |
| 1. |
A* 2020-07-27 00:46:51 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
弱い者虐め 1426
弱いものいじめ 23839
弱いものイジメ 5955
弱い者いじめ 16492
弱い者イジメ 4423
nikk (as 弱者苛)
eij
弱い者いじめ
bastardization〈豪〉
bullying（繰り返される）
弱い者いじめに我慢する
put up with bullying（繰り返される）
弱い者いじめをする
act the bully
beat up on puny men
bully people weaker than one
bully the weak
pick on a tiny opponent
pick on the weak
prey on the weak
(etc.) |