JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ visit (to someone affected by illness or misfortune) ▶ call ▶ inquiry (about someone's health) ▶ expression of sympathy
|
|||||||||
2. |
[n]
▶ letter of inquiry ▶ letter of sympathy ▶ get-well letter ▶ gift (in token of one's sympathy)
|
2. | A 2023-10-03 11:54:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2023-10-03 11:07:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, meikyo, gg5, prog |
|
Comments: | I think two senses are sufficient. |
|
Diff: | @@ -21 +20,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -23,3 +22,4 @@ -<xref type="see" seq="1715910">見舞い客</xref> -<gloss>visiting ill or distressed people</gloss> -<gloss>writing get-well letters</gloss> +<gloss>visit (to someone affected by illness or misfortune)</gloss> +<gloss>call</gloss> +<gloss>inquiry (about someone's health)</gloss> +<gloss>expression of sympathy</gloss> @@ -28,0 +29 @@ +<xref type="see" seq="1715880">見舞い状</xref> @@ -30,10 +31,4 @@ -<gloss>get-well gifts</gloss> -<gloss>get-well letters</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="2260020">お見舞い申し上げる</xref> -<gloss>expression of sympathy</gloss> -<gloss>expression of concern</gloss> -<gloss>enquiry</gloss> -<gloss>inquiry</gloss> +<gloss>letter of inquiry</gloss> +<gloss>letter of sympathy</gloss> +<gloss>get-well letter</gloss> +<gloss>gift (in token of one's sympathy)</gloss> |