JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1420400 Active (id: 2278806)
知らせ [ichi1] 報せ [rK]
しらせ [ichi1]
1. [n]
▶ news
▶ word
▶ tidings
▶ notice
▶ notification
▶ information
Cross references:
  ⇔ see: 1002420 お知らせ 1. notice; notification
2. [n]
▶ omen
▶ foreboding
▶ premonition



History:
9. A 2023-10-01 21:29:07  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
8. A 2021-10-16 02:13:36  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2021-10-15 13:48:46  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
Oxford. "an event regarded as a portent of good or evil."
daijs: 何か起こるような感じ...
you don't feel an omen.
on the other hand daijs and daijr do mention 兆し too, so maybe it's fine.
6. A* 2021-10-15 10:08:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, 中辞典 (both lead with "omen" for sense 2)
  Comments:
A reason for removing it?
  Diff:
@@ -26,0 +27 @@
+<gloss>omen</gloss>
5. A* 2021-10-15 06:46:54  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
chujtien
not sure if there should be an xref between this and 虫の知らせ and if so, in which direction
  Diff:
@@ -27 +27,2 @@
-<gloss>omen</gloss>
+<gloss>foreboding</gloss>
+<gloss>premonition</gloss>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml