JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1000225 Active (id: 2278717)
明白 [ateji,rK] 偸閑 [ateji,rK] 白地 [ateji,rK]
あからさま
1. [adj-na,adj-no] [uk]
▶ plain
▶ frank
▶ candid
▶ open
▶ direct
▶ straightforward
▶ unabashed
▶ blatant
▶ flagrant
Cross references:
  ⇐ see: 2847483 あきらさま 1. plain; frank; candid; open



History:
4. A 2023-10-01 09:01:43  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-09-30 22:01:37  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
All my refs either don't mention the kanji forms or relegate them to footnotes.
Probably safe to mark them all [rK].

〈あから/アカラ/明(ら)〉〈さま/サマ/様〉/明(ら)白/偸閑/白(ら)地

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ あからさますぎ   │ 4,016 │ 90.7% │
│ 明白すぎ      │   370 │  8.4% │
│ アカラサマすぎ   │    41 │  0.9% │
│ 偸閑すぎ      │     0 │  0.0% │
│ 白地すぎ      │     0 │  0.0% │
├─ーーーーーーーーー─┼───────┼───────┤
│ あからさま過ぎ   │ 3,667 │ 97.0% │
│ 明白過ぎ      │    73 │  1.9% │
│ アカラサマ過ぎ   │    39 │  1.0% │
│ 偸閑過ぎ      │     0 │  0.0% │
│ 白地過ぎ      │     0 │  0.0% │
├─ーーーーーーーーー─┼───────┼───────┤
│ あからさまに怪しい │ 5,693 │ 99.5% │
│ 明白に怪しい    │     0 │  0.0% │
│ アカラサマに怪しい │    26 │  0.5% │
│ 偸閑に怪しい    │     0 │  0.0% │
│ 白地に怪しい    │     0 │  0.0% │
╰─ーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯
  Diff:
@@ -6,0 +7 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -10,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +17 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2. A 2020-11-17 10:42:08  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
It should split off. Done.
  Diff:
@@ -18,4 +17,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>あきらさま</reb>
-<re_inf>&ik;</re_inf>
1. A* 2020-11-15 06:04:11  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
あからさま	447762
あきらさま	3909
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/quest
ion_detail/q1135132676
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/quest
ion_detail/q1110200391
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/quest
ion_detail/q1438336999
(there's also several examples of people 
actually using あきらさま on chiebukuro)
  Comments:
(should arguably be its own entry as all those 
kanji are exceedingly rare)
  Diff:
@@ -18,0 +19,4 @@
+<r_ele>
+<reb>あきらさま</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml