| 3. |
A 2023-10-01 02:20:05 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
| 2. |
A 2016-11-21 10:50:05 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5, 中辞典 |
| |
Comments: |
The refs make it clear that お歳暮 and 歳暮 mean the same. "Oseibo gift" doesn't tell anyone what the term means. |
| |
Diff: |
@@ -21 +21,8 @@
-<gloss>Oseibo gift</gloss>
+<gloss>year-end gift</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1295000">歳暮・せいぼ・2</xref>
+<xref type="see" seq="1295000">歳暮・せいぼ・2</xref>
+<gloss>end of the year</gloss>
+<gloss>year end</gloss> |
| 1. |
A* 2016-11-20 18:27:36 Zorro Guevara <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://en.wikipedia.org/wiki/Etiquette_in_Japan#Seasonal_gifts |
| |
Comments: |
It's the same as Ochūgen gift (お中元) but during Winter.
A "link" toward the お中元 should be made. |
| |
Diff: |
@@ -18,2 +18,3 @@
-<gloss>end of the year</gloss>
-<gloss>year-end gift</gloss>
+<xref type="see" seq="1270540">お中元</xref>
+<xref type="see" seq="1270540">お中元</xref>
+<gloss>Oseibo gift</gloss> |