JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ being done for ▶ giving up ▶ being in a hopeless situation ▶ not knowing what to do ▶ being brought to one's knees ▶ [lit] throwing up (one's) hands
|
|||||
| 5. | A 2023-10-01 01:23:08 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2018-08-15 05:35:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2018-08-12 10:00:49 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs chujiten |
|
| Comments: | Maybe clearer this way? |
|
| Diff: | @@ -21,7 +21,7 @@ -<pos>&exp;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>all over</gloss> -<gloss>given in</gloss> -<gloss>given up hope</gloss> -<gloss>bringing to knees</gloss> -<gloss g_type="lit">throwing up one's hands</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>being done for</gloss> +<gloss>giving up</gloss> +<gloss>being in a hopeless situation</gloss> +<gloss>not knowing what to do</gloss> +<gloss>being brought to one's knees</gloss> +<gloss g_type="lit">throwing up (one's) hands</gloss> |
|
| 2. | A 2013-07-10 05:33:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Comments: | Sorted on ngram counts. Fixed POS, etc. |
|
| Diff: | @@ -10,1 +10,1 @@ -<keb>御手上げ</keb> +<keb>お手あげ</keb> @@ -13,1 +13,1 @@ -<keb>お手あげ</keb> +<keb>御手上げ</keb> @@ -21,1 +21,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -25,1 +26,2 @@ -<gloss>bring to knees</gloss> +<gloss>bringing to knees</gloss> +<gloss g_type="lit">throwing up one's hands</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-07-10 03:40:59 Scott | |
| Diff: | @@ -11,0 +11,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>お手あげ</keb> |
|