JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1696080 Active (id: 2278557)
朝帰り [news2,nf47] 朝がえり [sK]
あさがえり [news2,nf47]
1. [n,vs,vi]
▶ coming home in the morning (after staying out all night)

Conjugations


History:
4. A 2023-09-30 22:13:51  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-09-30 16:16:07  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
[vi]: sankoku, smk, iwakoku, obunsha

〈朝/あさ/アサ〉〈帰(り)/がえり/ガエリ〉の

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 朝帰り    │ 118,102 │ 98.3% │
│ 朝帰     │     831 │  0.7% │
│ 朝がえり   │     664 │  0.6% │ - add, sK
│ あさ帰り   │      34 │  0.0% │
│ あさがえり  │     447 │  0.4% │
│ アサガエリ  │      50 │  0.0% │
├─ーーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 朝帰りし   │  12,450 │ 99.8% │
│ 朝がえりし  │      23 │  0.2% │
├─ーーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 朝帰りの   │  11,320 │ 99.8% │
│ 朝がえりの  │      27 │  0.2% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯
  Diff:
@@ -7,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>朝がえり</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16,0 +21 @@
+<pos>&vi;</pos>
2. A 2020-10-25 10:46:29  Robin Scott <...address hidden...>
1. A* 2020-10-25 07:44:15  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -17 +17 @@
-<gloss>staying out all night and coming home in the morning</gloss>
+<gloss>coming home in the morning (after staying out all night)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml