JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
[hon]
▶ princess |
|
| 2. |
[n]
▶ spoiled girl ▶ hothouse flower |
|
| 3. |
[n]
▶ glue |
|
| 5. | A 2023-09-30 22:08:07 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2012-10-15 11:14:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2012-10-15 06:51:37 Marcus | |
| Refs: | daij, eij |
|
| Comments: | 2nd sense isn't necessarily so negative: daijs: "純情で世事にうとく、おっとりした娘。お嬢様。" daijr: "世事にうとい娘を揶揄していう語。" "sheltered, overprotected girl" or "dad's little princess" might be closer than the current "spoiled girl" |
|
| Diff: | @@ -19,0 +19,9 @@ +<r_ele> +<reb>おひいさま</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&hon;</misc> +<gloss>princess</gloss> +</sense> @@ -23,1 +32,4 @@ -<gloss>princess</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>glue</gloss> |
|
| 2. | A* 2012-10-15 05:39:31 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | Hits in order: 15M, 1.5M, 100k, 15k |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>お姫様</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>お姫さま</keb> +</k_ele> @@ -8,1 +14,1 @@ -<keb>お姫様</keb> +<keb>御姫さま</keb> |
|
| 1. | A 2009-04-10 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|