JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2612510 Active (id: 2278504)
お国言葉御国言葉 [sK]
おくにことば
1. [n] [pol]
▶ local dialect
▶ vernacular
▶ provincialism
Cross references:
  ⇔ see: 1746420 国言葉 1. local dialect; vernacular; provincialism



History:
5. A 2023-09-30 13:59:41  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4. A 2021-04-19 01:12:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5: the language spoken in one's hometown; a dialect; a provincialism; a dialectal 「word [expression]; a vernacular; (なまり) a local pronunciation; a 「provincial [native] accent; a 「vernacular [regional mode of expression].
  Comments:
Probably best to avoid that gloss as it's possible to confuse it with 国語.
  Diff:
@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>national language</gloss>
@@ -18,0 +18,2 @@
+<gloss>vernacular</gloss>
+<gloss>provincialism</gloss>
3. A* 2021-04-19 00:20:41 
  Refs:
daijs
  Comments:
Does this really mean "national language"?
2. A 2011-02-22 11:19:36  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-02-21 22:13:37  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml