JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1298080 Active (id: 2278056)
削り落とす削り落すけずり落とす [sK] 削りおとす [sK]
けずりおとす
1. [v5s,vt]
▶ to scrape off
▶ to plane off

Conjugations


History:
2. A 2023-09-27 07:40:02  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2023-09-27 01:30:24  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
daijr/s examples are [vt]

〈削(り)/けずり/ケズリ〉〈落(と)/おと〉す

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 削り落とす  │  6,532 │ 93.8% │
│ 削り落す   │    181 │  2.6% │ - add (daijr/s)
│ けずり落とす │    113 │  1.6% │ - add, sK
│ 削りおとす  │    100 │  1.4% │ - add, sK
│ 削落す    │      0 │  0.0% │
│ けずりおとす │     37 │  0.5% │
├─ーーーーーー─┼────────┼───────┤
│ 削り落とし  │ 25,266 │ 94.7% │
│ 削り落し   │    770 │  2.9% │
│ けずり落とし │    159 │  0.6% │
│ 削りおとし  │    380 │  1.4% │
│ 削落し    │     29 │  0.1% │
│ けずりおとし │     67 │  0.3% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
  Diff:
@@ -5,0 +6,11 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>削り落す</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>けずり落とす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>削りおとす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +23 @@
+<pos>&vt;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml