| 11. |
A 2023-09-24 16:26:02 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I agree that 吐く should be visible here. It's not even rare enough for rK.
I think 嘘を付く is common enough for iK. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf> |
| 10. |
A* 2023-09-23 14:21:24 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Refs only have 吐 for うそつき, うそをつけ, and other derived expressions. I think 付 is actually irregular here.
嘘を吐く is also in jitsuyou, which doesn't have 嘘を付く. |
| |
Comments: |
I hid the 付 form on うそつき (where it's rarer) so maybe it's best to do the same here for consistency. |
| |
Diff: |
@@ -8 +8 @@
-<keb>嘘を付く</keb>
+<keb>嘘を吐く</keb>
@@ -11 +11 @@
-<keb>嘘を吐く</keb>
+<keb>嘘を付く</keb> |
| 9. |
A 2023-09-23 07:35:28 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
It's in nikk so could get an rK but for expressions I feel it's better to hide unusual kanji. |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
| 8. |
A* 2023-09-23 04:17:54 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 嘘をつく │ 195,695 │ 62.8% │
│ 嘘を付く │ 11,053 │ 3.5% │
│ 嘘を吐く │ 9,435 │ 3.0% │
│ ウソを付く │ 1,673 │ 0.5% │ - sK
│ ウソを吐く │ 558 │ 0.2% │ - sK
│ うそを付く │ 310 │ 0.1% │ - sK
│ うそを吐く │ 114 │ 0.0% │ - sK
│ うそをつく │ 35,012 │ 11.2% │
│ ウソをつく │ 57,704 │ 18.5% │ - nokanji
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +19 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,0 +23 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23,0 +27 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -27,5 +30,0 @@
-<re_restr>嘘をつく</re_restr>
-<re_restr>嘘を付く</re_restr>
-<re_restr>嘘を吐く</re_restr>
-<re_restr>うそを付く</re_restr>
-<re_restr>うそを吐く</re_restr>
@@ -35,2 +34 @@
-<re_restr>ウソを付く</re_restr>
-<re_restr>ウソを吐く</re_restr>
+<re_nokanji/> |
| 7. |
A 2017-02-22 04:47:59 Jim Breen <...address hidden...>
|
|
(show/hide 6 older log entries)
|
| 6. |
A* 2017-02-21 14:22:53 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
G n-grams:
嘘をつく 195695
ウソをつく 57704
うそをつく 35012
嘘を付く 11053
嘘を吐く 9435
ウソを付く 1673
ウソを吐く 558
うそを付く 310
うそを吐く 114 |
| |
Diff: |
@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>嘘を付く</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11 +14,4 @@
-<keb>嘘を付く</keb>
+<keb>ウソを付く</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ウソを吐く</keb>
@@ -20,0 +27,10 @@
+<re_restr>嘘をつく</re_restr>
+<re_restr>嘘を付く</re_restr>
+<re_restr>嘘を吐く</re_restr>
+<re_restr>うそを付く</re_restr>
+<re_restr>うそを吐く</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウソをつく</reb>
+<re_restr>ウソを付く</re_restr>
+<re_restr>ウソを吐く</re_restr> |
| 5. |
A 2016-11-09 01:26:45 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 4. |
A* 2016-11-08 11:33:45 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
G n-grams:
うそを付く 310
うそを吐く 114 |
| |
Diff: |
@@ -12,0 +13,6 @@
+<k_ele>
+<keb>うそを付く</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>うそを吐く</keb>
+</k_ele> |
| 3. |
A 2016-11-02 22:12:12 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 2. |
A* 2016-11-02 11:39:09 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
G n-grams:
嘘をつく 195695
うそをつく 35012
嘘を付く 11053
嘘を吐く 9435 |
| |
Diff: |
@@ -19 +18,0 @@
-<misc>&uk;</misc> |
| 1. |
A 2010-11-05 23:25:45 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -18,0 +18,1 @@
+<pos>&v5k;</pos> |