JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-no,n]
▶ ready-made ▶ off-the-shelf ▶ ready-to-wear (clothing) ▶ off-the-rack ▶ off-the-peg
|
|||||
| 2. |
[n]
{art, aesthetics}
▶ ready-made ▶ found object |
|||||
| 3. | A 2023-09-23 19:52:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s, meikyo |
|
| Diff: | @@ -28,0 +29,2 @@ +<xref type="ant" seq="1031800">オーダーメイド</xref> +<xref type="ant" seq="1031800">オーダーメイド</xref> @@ -29,0 +32 @@ +<gloss>off-the-shelf</gloss> @@ -33 +35,0 @@ -<gloss>off-the-shelf (product)</gloss> |
|
| 2. | A 2023-09-23 19:40:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, luminous https://en.wikipedia.org/wiki/Found_object |
|
| Diff: | @@ -27 +27 @@ -<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -30,0 +31,2 @@ +<gloss>off-the-rack</gloss> +<gloss>off-the-peg</gloss> |
|
| 1. | A* 2023-09-23 16:10:36 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo: 特に、既製服。 smk: 洋服など sankoku: 多く洋服について sense [2]: daijirin, https://ja.wikipedia.org/wiki/レディメイド レデ〈ィ／イ〉（ー）（・）メ〈イ／ー〉ド Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ レディメイド │ 15,490 │ 69.0% │ │ レディ・メイド │ 2,295 │ 10.2% │ │ レディーメイド │ 2,179 │ 9.7% │ - sankoku, meikyo │ レディメード │ 1,250 │ 5.6% │ │ レディーメード │ 859 │ 3.8% │ - smk, daijr, shinsen, obunsha │ レデイメイド │ 117 │ 0.5% │ │ レディー・メード │ 96 │ 0.4% │ - iwakoku │ レディ・メード │ 85 │ 0.4% │ │ レディー・メイド │ 67 │ 0.3% │ ╰─ーーーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>レディメイド</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +13,20 @@ +<r_ele> +<reb>レディ・メイド</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>レディー・メイド</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>レディー・メード</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>レディメード</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<sense> +<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>ready-made</gloss> +<gloss>ready-to-wear (clothing)</gloss> +<gloss>off-the-shelf (product)</gloss> +</sense> @@ -12 +35 @@ -<pos>&adj-f;</pos> +<field>&art;</field> @@ -13,0 +37 @@ +<gloss>found object</gloss> |
|