JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2126820 Active (id: 2277674)
他でもない外でもない [rK] 他でも無い [sK] 外でも無い [sK]
ほかでもない
1. [exp,adj-i]
《used to add emphasis to the following word or statement》
▶ nothing but (this)
▶ no more than (this)
▶ none other than

Conjugations


History:
8. A 2023-09-21 20:28:18  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -24,0 +25 @@
+<s_inf>used to add emphasis to the following word or statement</s_inf>
@@ -28 +28,0 @@
-<gloss g_type="expl">adds emphasis on the following word or phrase</gloss>
7. A* 2023-09-21 12:21:22 
  Refs:
kojien
  Comments:
let's not keep the reader guessing what the actual meaning is
  Diff:
@@ -27,0 +28 @@
+<gloss g_type="expl">adds emphasis on the following word or phrase</gloss>
6. A 2023-09-21 05:55:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
From Stephen in forked thread.
  Diff:
@@ -23,0 +24 @@
+<pos>&adj-i;</pos>
5. A* 2023-09-20 20:25:39  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daij, meikyo			
他でもないが	79	
ほかでもないが	110
  Comments:
I think "what I want to say is" only works for ほかでもないが. I was going to suggest creating a separate entry for it but it's probably not worth it.
  Diff:
@@ -24,3 +24,3 @@
-<gloss>what I want to say is ...</gloss>
-<gloss>the fact of the matter is ...</gloss>
-<gloss>none other than ...</gloss>
+<gloss>nothing but (this)</gloss>
+<gloss>no more than (this)</gloss>
+<gloss>none other than</gloss>
4. A 2023-09-20 10:13:20  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
他でもない	56530	76.8%
外でもない	1758	2.4%
他でも無い	1292	1.8%
外でも無い	62	0.1%
ほかでもない	13979	19.0%
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +17 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml