| 12. |
A 2023-09-19 00:24:07 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
FWIW 么 only arrived in the JIS standards recently.
I'll align the tan'yao in the メンタンピン entry. |
| 11. |
A* 2023-09-19 00:11:02 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
断么 is in daijr/s; I shouldn't have added [sK] |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>断么</keb>
@@ -13,4 +15,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>断么</keb> |
| 10. |
A* 2023-09-18 18:33:52 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
http://mahjong-europe.org/portal/images/docs/Riichi-rules-2016-EN.pdf
'Tanyao (All Simples) can be an open hand'
https://yakuza.fandom.com/wiki/Mahjong
'All Simples / Tanyao'
https://riichi.wiki/Tanyao
'Tanyao 「断么九」 or 「断幺九」 is a yaku, consisting of ...'
〈断／たん／タン〉〈やお／ヤオ／公／幺／么〉
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 断ヤオ │ 1,510 │ 10.0% │
│ 断公 │ 625 │ 4.1% │
│ 断幺 │ 348 │ 2.3% │
│ たん公 │ 33 │ 0.2% │
│ タンヤオ │ 11,571 │ 76.4% │
│ たんやお │ 936 │ 6.2% │
│ タンやお │ 114 │ 0.8% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ |
| |
Comments: |
I think "tanyao" (without the apostrophe) is okay. That is how it is almost always written in translated video games, English-language documents and wikis (other than Wikipedia), online discussions, etc. |
| |
Diff: |
@@ -7,0 +8,8 @@
+<keb>断公</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>断幺</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +17 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
| 9. |
A* 2023-09-18 07:34:45 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Drafting a change to have "tanyao" as a gloss, as discussed in entry 2753060.
If it's approved, 2749690・断ヤオ九 needs to be aligned.
I see in some entries we use "tan'yao". We should perhaps settle on one or the other. |
| |
Diff: |
@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>tanyao (winning hand containing no terminal tiles or honor tiles)</gloss>
@@ -21 +21,0 @@
-<gloss g_type="expl">winning hand containing no terminal tiles or honor tiles</gloss> |
| 8. |
A 2017-08-07 00:13:36 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I think we can handle that odd kanji now. |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>断么</keb> |
|
(show/hide 7 older log entries)
|
| 7. |
A* 2017-08-06 15:35:09
|
| |
Diff: |
@@ -19 +19 @@
-<gloss g_type="expl">winning hand containing no end tiles or honor tiles</gloss>
+<gloss g_type="expl">winning hand containing no terminal tiles or honor tiles</gloss> |
| 6. |
A 2014-12-21 04:49:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -12,0 +13 @@
+<field>&mahj;</field>
@@ -16 +17 @@
-<gloss>all simples (mahjong)</gloss>
+<gloss>all simples</gloss> |
| 5. |
A 2012-10-27 06:18:34 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Removing 断么 for now - 么 is not JIS208/212 kanji. |
| |
Diff: |
@@ -6,3 +6,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>断么</keb> |
| 4. |
A 2012-10-25 04:05:42 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
么 might not get out. We'll see. |
| 3. |
A* 2012-10-23 03:01:11 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -21,2 +21,2 @@
-<gloss>winning hand containing no end tiles or honor (honour) tiles (mahjong)</gloss>
-<gloss>winning hand consisting only of suited tiles between 2 and 8 inclusive</gloss>
+<gloss>all simples (mahjong)</gloss>
+<gloss g_type="expl">winning hand containing no end tiles or honor tiles</gloss> |
| 2. |
A* 2012-10-22 07:47:55 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijs
will 么 go through? it's listed in dictionary.goo's daijs, but
only as an image in the dic.yahoo's daijs
"honor" was capitalized in some earlier entries that went
through..? |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>断么</keb>
@@ -14,1 +17,0 @@
-<xref type="see" seq="1537970">役・やく・3</xref>
@@ -18,2 +20,2 @@
-<gloss>having no end tiles or Honor tiles (mahjong yaku)</gloss>
-<gloss>having only suited tiles between 2 and 8 inclusive</gloss>
+<gloss>winning hand containing no end tiles or honor (honour) tiles (mahjong)</gloss>
+<gloss>winning hand consisting only of suited tiles between 2 and 8 inclusive</gloss> |
| 1. |
A* 2012-10-17 15:53:39 Paul Upchurch <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
http://ja.wikipedia.org/wiki/断ヤオ九
Hits:
"タンヤオ" 288k
"断ヤオ" 22k |