JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n,adj-no]
[yoji]
《usu. adverbially as 〜に》 ▶ (saying) with one voice ▶ unanimously ▶ in chorus ▶ in unison ▶ as one |
8. | A 2023-09-16 21:21:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -25 +25 @@ -<s_inf>usu. as 異口同音に</s_inf> +<s_inf>usu. adverbially as 〜に</s_inf> |
|
7. | A 2023-09-15 20:46:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
6. | A* 2023-09-15 18:52:54 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 異口同音 │ 37,513 │ 97.8% │ │ 異句同音 │ 513 │ 1.3% │ - [iK] to [sK] │ いくどうおん │ 329 │ 0.9% │ │ いこうどうおん │ 0 │ 0.0% │ - drop restriction ╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -20 +19,0 @@ -<re_restr>異口同音</re_restr> |
|
5. | A 2019-07-31 01:11:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2019-07-30 21:43:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 G n-grams: 異口同音 37492 異口同音に 30221 |
|
Comments: | Daijr has the いこうどうおん reading. |
|
Diff: | @@ -17,0 +18,4 @@ +<r_ele> +<reb>いこうどうおん</reb> +<re_restr>異口同音</re_restr> +</r_ele> @@ -19,0 +24 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -21,2 +26,2 @@ -<gloss>in concert</gloss> -<gloss>with one voice</gloss> +<s_inf>usu. as 異口同音に</s_inf> +<gloss>(saying) with one voice</gloss> @@ -23,0 +29,3 @@ +<gloss>in chorus</gloss> +<gloss>in unison</gloss> +<gloss>as one</gloss> |
|
(show/hide 3 older log entries) |