JMdictDB - Entries

jmdict 1604890 Active (id: 2276929)
目 [ichi1] ；眼 [ichi1,news1,nf16]
【め [ichi1,news1,nf16] 】

[n]
▶ eye
▶ eyeball

Cross references:
	⇐ see: 2267210 お目【おめ】 1. eye; eyes

[n]
▶ eyesight
▶ sight
▶ vision

Cross references:
	⇒ see: 2399550 目が見える 1. to be able to see
	⇐ see: 2267210 お目【おめ】 2. sight; vision; looking

[n]
▶ look
▶ stare
▶ gaze
▶ glance

[n]
▶ notice
▶ attention
▶ observation
▶ eyes (of the world, public, etc.)

[n]
▶ an experience

[n]
▶ viewpoint

[n]
▶ discrimination
▶ discernment
▶ judgement
▶ eye (e.g. for quality)

[n]
▶ (an) appearance

[n]
▶ chance (of success)
▶ possibility (of a good result)

Cross references:
	⇒ see: 1535080 目がない 3. having no chance (of succeeding)

10.

[n]
▶ spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.)
▶ opening
▶ stitch
▶ texture
▶ weave

Cross references:
	⇒ see: 1511940 編み目 1. stitch

11.

[n]
▶ grain (of wood, paper)

12.

[n]
▶ eye (of a storm, needle, etc.)

13.

[n]
▶ intersection (on a go board)
▶ square (on a chessboard)

14.

[n]
▶ dot (on a dice)
▶ pip
▶ rolled number

15.

[n]
▶ graduation
▶ division (of a scale)

16.

[n]
▶ tooth (of a saw, comb, etc.)

17.

[suf]
▶ ordinal number suffix

Cross references:
	⇐ see: 1482410 番目【ばんめ】 1. the nth ...

18.

[suf] [uk]
《after adjective stem》
▶ somewhat
▶ -ish

Cross references:
	⇒ see: 2040000 大きめ 1. largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger

19.

[suf]
《after -masu stem of verb》
▶ point (e.g. of change)

Cross references:
	⇒ see: 1510780 変わり目 1. turning point; change; transition; turn (of the tide, century, etc.)
	⇒ see: 1385940 折れ目 1. a fold; a crease

History:

25.	A 2023-09-14 11:52:35 Jim Breen <...address hidden...>
24.	A* 2023-09-14 11:29:30 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://10330.co.jp/maniac-paper/ 今さら聞けない「紙の目」の話　T目・Y目を簡単解説（永久保存版）
	Diff:	@@ -82 +82 @@ -<gloss>grain (of wood)</gloss> +<gloss>grain (of wood, paper)</gloss>
23.	A 2022-07-26 01:10:20 Jim Breen <...address hidden...>
22.	A* 2022-07-21 17:07:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Tidying.
	Diff:	@@ -63 +63 @@ -<gloss>appearance</gloss> +<gloss>(an) appearance</gloss> @@ -68,2 +68,2 @@ -<gloss>chance to succeed</gloss> -<gloss>possibility</gloss> +<gloss>chance (of success)</gloss> +<gloss>possibility (of a good result)</gloss> @@ -91 +91 @@ -<gloss>square (on a chess board)</gloss> +<gloss>square (on a chessboard)</gloss> @@ -116 +116 @@ -<s_inf>after adj. stem</s_inf> +<s_inf>after adjective stem</s_inf> @@ -123 +123,2 @@ -<s_inf>following -masu stem</s_inf> +<xref type="see" seq="1385940">折れ目</xref> +<s_inf>after -masu stem of verb</s_inf>
21.	A 2021-05-31 04:06:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've thought this over and considered both a new entry and a sense within this entry, but frankly I think the evidence is too thin to do either. Best to close it for now.
(show/hide 20 older log entries)
20.	A* 2021-05-23 05:35:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It may well be that 眼 means "lens" in this context, but I don't think "4眼カメラ" is a case of it being used as a counter.
19.	A* 2021-05-22 16:46:29 Nicolas Maia
	Refs:	https://k-tai.watch.impress.co.jp/docs/news/1325761.html https://carsmeet.jp/2020/12/24/178757/
	Comments:	Is it just me or is this also being used as a counter for cameras/lenses?
18.	A 2021-05-08 22:19:35 Jim Breen <...address hidden...>
17.	A* 2021-05-08 13:52:48 Joe Courts
	Comments:	Probably best to clarify usage.
	Diff:	@@ -115,0 +116 @@ +<s_inf>after adj. stem</s_inf>
16.	A 2020-10-10 06:23:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll approve this and reindex a sentence. I really wonder about sense 17 being so low down - I know we tend to clump suffixes at the end, but thi is very common.
15.	A* 2020-10-01 08:12:35
	Refs:	daijisen: 13 《12から転じて》よい結果になる可能性。「優勝の―はもう消えた」
	Diff:	@@ -66,0 +67,6 @@ +<xref type="see" seq="1535080">目がない・3</xref> +<gloss>chance to succeed</gloss> +<gloss>possibility</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>
14.	A 2018-10-03 01:42:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks - reindexed now. #16 seems a long way down for that very common usage.
13.	A* 2018-09-29 23:00:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I'm assuming the sentences still need to be retagged.
12.	A 2018-09-29 22:10:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	shinmeikai: 縦と横の線が織り成す四角い形（をしたすきま）。また、その交差した箇所。－のつんだ布（編物）－の粗いふるい網の－からもれる畳の－碁盤の－〔=a) 縦線と横線の交点。点。⇒駄目もく（目） b) 俗に、模様として考えた時、縦線と横線によって出来る最小の正方形〕編み－
11.	A* 2018-09-24 18:08:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Minor correction.
	Diff:	@@ -84 +84,2 @@ -<gloss>square (on a chess board, go board, etc.)</gloss> +<gloss>intersection (on a go board)</gloss> +<gloss>square (on a chess board)</gloss>
10.	A* 2018-09-24 17:55:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	Added senses. I believe this only affects sentences linked with old sense 7 (new sense 16).
	Diff:	@@ -35,0 +36 @@ +<gloss>gaze</gloss> @@ -36,0 +38,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>notice</gloss> +<gloss>attention</gloss> +<gloss>observation</gloss> +<gloss>eyes (of the world, public, etc.)</gloss> @@ -47,0 +56,11 @@ +<gloss>discrimination</gloss> +<gloss>discernment</gloss> +<gloss>judgement</gloss> +<gloss>eye (e.g. for quality)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>appearance</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -48,0 +68,2 @@ +<gloss>spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.)</gloss> +<gloss>opening</gloss> @@ -51,0 +73,27 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>grain (of wood)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>eye (of a storm, needle, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>square (on a chess board, go board, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>dot (on a dice)</gloss> +<gloss>pip</gloss> +<gloss>rolled number</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>graduation</gloss> +<gloss>division (of a scale)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>tooth (of a saw, comb, etc.)</gloss> @@ -59,0 +108 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -62,0 +112,6 @@ +<sense> +<pos>&suf;</pos> +<xref type="see" seq="1510780">変わり目・1</xref> +<s_inf>following -masu stem</s_inf> +<gloss>point (e.g. of change)</gloss> +</sense>
9.	A 2011-09-26 06:00:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	oh. i just got the distinction. yes. "an" is okay.
	Diff:	@@ -40,1 +40,1 @@ -<gloss>experience</gloss> +<gloss>an experience</gloss>
8.	A 2011-09-26 05:40:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i agree. (but not with the addition of "an"). also, the news1,nf16 almost certainly belong on め.
	Diff:	@@ -16,5 +16,0 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>まなこ</reb> -<re_restr>眼</re_restr> @@ -45,1 +40,1 @@ -<gloss>(an) experience</gloss> +<gloss>experience</gloss>
7.	A* 2011-09-26 03:59:22 Paul Upchurch
	Refs:	daijr daijs
	Comments:	I think either まなこ should be split from this entry, or some of the senses should be restricted to め. daijr/daijs list a lot of meanings for め that they don't list for まなこ. If the editors want to split it, my initial suggestion for an entry for まなこ would be: [1][n] eye; eyeball [2][n] insight; perceptivity; power of observation [3][n] iris (and pupil) of the eye [4][n] look; field of vision [5][n] core; center; centre; essence
	Diff:	@@ -45,1 +45,1 @@ -<gloss>experience</gloss> +<gloss>(an) experience</gloss>
6.	A 2010-08-13 11:12:15 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Just an x-ref
	Diff:	@@ -64,0 +64,1 @@ +<xref type="see" seq="2040000">大きめ</xref>
5.	A 2010-08-03 06:58:42 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2010-08-02 14:26:17 Scott
	Diff:	@@ -34,0 +34,2 @@ +<gloss>sight</gloss> +<gloss>vision</gloss> @@ -38,0 +40,2 @@ +<gloss>stare</gloss> +<gloss>glance</gloss>
3.	A 2010-08-02 11:15:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I did, but then I was able to renumber the index OK, so I moved that sense up.
	Diff:	@@ -49,0 +49,7 @@ +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1511940">編み目</xref> +<gloss>stitch</gloss> +<gloss>texture</gloss> +<gloss>weave</gloss> +</sense> +<sense> @@ -57,7 +64,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1511940">編み目</xref> -<gloss>stitch</gloss> -<gloss>texture</gloss> -<gloss>weave</gloss> -</sense>
2.	A* 2010-08-02 07:29:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think you nicked an 'h' there. should this (n) go before the (suf) entries (makes sense to me), or would that cause too much havoc for Paul's example indexing?
	Diff:	@@ -54,1 +54,1 @@ -<gloss>-is</gloss> +<gloss>-ish</gloss>
1.	A* 2010-08-02 05:42:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -54,1 +54,8 @@ -<gloss>-ish</gloss> +<gloss>-is</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1511940">編み目</xref> +<gloss>stitch</gloss> +<gloss>texture</gloss> +<gloss>weave</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries