| 2. |
A 2023-09-10 21:58:18 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
中辞典, Eijiro |
| |
Comments: |
Not international. Neither is 借款. |
| |
Diff: |
@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>(international) long-term loan</gloss>
+<gloss>long-term credit</gloss>
+<gloss>long-term loan</gloss> |
| 1. |
A* 2023-09-10 11:32:06 Brian Krznarich <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
長期借款 | InvestKOREA(JPN)
https://www.investkorea.org/ik-jp/cntnts/i-726/web.do
借款 103227
長期借款 542 <--- not super common
Some generic long-term loans
長期借入金 21722
長期貸付 6074
長期貸付金 3900 <--- we have this one
長期ローン 5849
長期融資 1939
https://www.jetro.go.jp/ext_images/_Reports/02/2023/f02ebae6b974dc96/202302.pdf
長期借款
長期借款とは、外国人投資企業の海外親会社および当該親会社と資本出資関係がある企業または外国投資家およびその外国投資家と資本出資関係がある企業が当該外国人投資企業に貸し付ける 5 年以上の長期貸付金（借款）のことをいう。 |
| |
Comments: |
You may prefer to just delete this. A+B. We have lots of 長期 = "long-term" entries, this one is a bit specialized, and not particularly useful. The jetro link says "5+ years". |
| |
Diff: |
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>long-term loan</gloss>
+<xref type="see" seq="1323930">借款</xref>
+<gloss>(international) long-term loan</gloss> |