| 3. |
A 2023-09-02 22:18:21 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 2. |
A* 2023-09-02 19:15:28 Brian Krznarich <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijs: 軍隊がある土地ながくとどまっていること
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/駐屯
https://eow.alc.co.jp/search?q=駐屯
army post
garrison
military post
post《軍事》
station《軍事》
garrisoning
provide (a place) with a group of troops.
"air reconnaissance showed the Germans had not garrisoned the island"
station (troops) in a particular place.
"French troops were garrisoned at Phillipsburg" |
| |
Comments: |
daijs says [軍], reverso is remarkably consistent with "stationing". "occupancy" never comes up. "garrisoning" is used sometimes, and is perhaps a useful synonym(though I could take it or leave it).
占領軍(occupying army), 占領 is "occupation/to occupy", so it doesn't seem necessary to try and stretch this entry into "occupation". |
| |
Diff: |
@@ -17,0 +18 @@
+<field>&mil;</field>
@@ -19 +20 @@
-<gloss>occupancy</gloss>
+<gloss>garrisoning</gloss> |
| 1. |
A 2021-11-18 01:13:55 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos> |