JMdictDB - Entries

jmdict 2019640 Active (id: 2276096)
杯；盃
【はい】

[n]
▶ sake cup
▶ cup for alcoholic beverages

Cross references:
	⇒ see: 1472630 杯【さかずき】 1. sake cup; cup for alcoholic beverages

[ctr]
▶ counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.

Cross references:
	⇐ see: 2838543 杯【はた】 1. counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.

[ctr]
▶ counter for boats

[ctr]
▶ counter for octopuses and squid

[n-suf] {sports}
▶ cup
▶ championship

Cross references:
	⇒ see: 2837823 アジア杯 1. Asian Cup; Asia Cup

History:

9.	A 2023-09-02 00:52:53 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2023-09-01 22:20:51 Nicolas Maia
	Diff:	@@ -34 +34,2 @@ -<gloss>cup (in sports)</gloss> +<field>&sports;</field> +<gloss>cup</gloss>
7.	A 2021-03-09 11:45:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -33 +33 @@ -<xref type="see" seq="2837823">アジア杯・アジアはい</xref> +<xref type="see" seq="2837823">アジア杯</xref>
6.	A 2021-03-09 01:00:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It doesn't seem to be a stand-alone noun.
	Diff:	@@ -32 +32,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> +<xref type="see" seq="2837823">アジア杯・アジアはい</xref>
5.	A* 2021-03-09 00:45:38 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.nikkeyshimbun.jp/2021/210309-15brasil.html https://kotobank.jp/word/W杯-562458
	Comments:	Evidence of usage beyond W杯
	Diff:	@@ -30,0 +31,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>cup (in sports)</gloss> +<gloss>championship</gloss> +</sense>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2019-03-07 10:29:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I agree. I'll make a new entry for はた.
	Diff:	@@ -13,5 +12,0 @@ -<r_ele> -<reb>はた</reb> -<re_restr>杯</re_restr> -<re_inf>&ok;</re_inf> -</r_ele> @@ -19 +13,0 @@ -<stagr>はい</stagr> @@ -30 +23,0 @@ -<stagr>はい</stagr> @@ -35 +27,0 @@ -<stagr>はい</stagr>
3.	A* 2019-03-07 04:36:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	this is a pretty questionable merge at this point. only one sense of the four is holding these readings together and one of the readings is [ok]. also the two counters work differently: はい on the ichi-ni-san system and はた on the hito-futa-mi system. probably they should be split
2.	A* 2019-03-06 16:54:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	Splitting sense 3.
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<xref type="see" seq="1472630">杯・さかずき</xref> @@ -25 +25,0 @@ -<pos>&suf;</pos> @@ -27 +27 @@ -<gloss>counter for cupfuls</gloss> +<gloss>counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.</gloss> @@ -31 +30,0 @@ -<pos>&suf;</pos> @@ -33 +32,6 @@ -<gloss>counter for ships, octopuses and squid</gloss> +<gloss>counter for boats</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>はい</stagr> +<pos>&ctr;</pos> +<gloss>counter for octopuses and squid</gloss>
1.	A 2004-08-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries