JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2112260 Active (id: 2276060)
禁じ得ない禁じえない
きんじえない
1. [exp,adj-i]
《as ...を〜》
▶ cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.)
▶ cannot hold back (tears, anger, etc.)
▶ cannot suppress
Cross references:
  ⇐ see: 1241480 禁ずる【きんずる】 2. to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
  ⇐ see: 1241470 禁じる【きんじる】 2. to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)

Conjugations


History:
6. A 2023-09-01 20:39:31  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2023-09-01 16:52:50  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, smk
  Diff:
@@ -16,2 +16,4 @@
-<gloss>cannot help (feeling)</gloss>
-<gloss>cannot hold back (tears, laughter, etc.)</gloss>
+<s_inf>as ...を〜</s_inf>
+<gloss>cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.)</gloss>
+<gloss>cannot hold back (tears, anger, etc.)</gloss>
+<gloss>cannot suppress</gloss>
4. A 2018-11-21 22:50:17  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-11-21 18:26:02  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daijr
  Comments:
I don't think adjective glosses are helpful here.
  Diff:
@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -15,2 +16,2 @@
-<gloss>insuppressible</gloss>
-<gloss>irresistible</gloss>
+<gloss>cannot help (feeling)</gloss>
+<gloss>cannot hold back (tears, laughter, etc.)</gloss>
2. A 2013-02-27 07:51:09  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
sp.
  Diff:
@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>irresistable</gloss>
+<gloss>irresistible</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml