JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1352710 Active (id: 2275909)
上下 [ichi1,news1,nf05]
じょうげ [ichi1,news1,nf05]
1. [n]
▶ top and bottom
▶ high and low
▶ above and below
▶ upper and lower ends
▶ up and down
2. [n,vs,vi]
▶ going up and down
▶ rising and falling
▶ fluctuating
3. [n,vs,vi]
▶ going and coming back
4. [n]
▶ upper and lower classes
▶ ruler and ruled
▶ the government and the people
5. [n]
▶ first and second volumes
6. [n] {clothing}
▶ top and bottom
▶ two-piece (outfit)

Conjugations


History:
4. A 2023-08-30 21:08:58  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-08-30 19:13:12  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
sankoku 8:
  〘服〙上着と〈ズボン/スカート〉の、ひとそろい。ツーピース。(↔三つぞろい)
meikyo 2:
  衣服で、上着とズボンで一組みになっているもの。「背広の━」
shinsen 10:
  上着とズボン。
  Comments:
Adding a new clothing sense described by the refs above
  Diff:
@@ -26,0 +27 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -33,0 +35 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -44,0 +47,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&cloth;</field>
+<gloss>top and bottom</gloss>
+<gloss>two-piece (outfit)</gloss>
2. A 2011-04-20 23:36:12  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
See comments on 1352700.
1. A* 2011-04-20 06:09:08  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
gg5, meikyo, etc.
  Diff:
@@ -18,0 +18,8 @@
+<gloss>top and bottom</gloss>
+<gloss>high and low</gloss>
+<gloss>above and below</gloss>
+<gloss>upper and lower ends</gloss>
+<gloss>up and down</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -19,4 +27,18 @@
-<gloss>high and low</gloss>
-<gloss>up and down</gloss>
-<gloss>unloading and loading</gloss>
-<gloss>praising and blaming</gloss>
+<gloss>going up and down</gloss>
+<gloss>rising and falling</gloss>
+<gloss>fluctuating</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>going and coming back</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>upper and lower classes</gloss>
+<gloss>ruler and ruled</gloss>
+<gloss>the government and the people</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>first and second volumes</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml