JMdictDB - Entries

jmdict 1538130 Active (id: 2275713)
約束 [ichi1,news1,nf05]
【やくそく [ichi1,news1,nf05] 】

[n,vs,vt]
▶ promise
▶ agreement
▶ arrangement
▶ one's word
▶ contract
▶ pact

Cross references:
	⇐ see: 2841169 プロミス 1. promise
	⇐ see: 2813370 お約束【おやくそく】 1. promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date

[n]
▶ appointment
▶ engagement
▶ date

[n]
▶ convention
▶ rule

[n,vs,vt]
▶ destiny
▶ fate

Conjugations

History:

8.	A 2023-08-28 06:16:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. Thanks. I'll fiddle a few sentences.
7.	A* 2023-08-27 23:59:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Looks good.
6.	A* 2023-08-25 11:27:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Sounds like a reasonable move. About 10% of the ~260 example sentences are for appointment/date usage. I'll see up the edit and see if there is agreement. If this goes ahead the お約束 entry should be aligned and some of the sentences reindexed. The currentl selected sentence is for the "date" sense.
	Diff:	@@ -25,0 +26,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>
5.	A* 2023-08-25 05:10:37 Opencooper
	Comments:	I've always felt "appointment/engagement/date" to be distinct enough from "promise" in English to be its own sense. Though it seems of all the refs, only prog/wikt actually separate it.
4.	A 2022-12-06 22:03:05 Robin Scott <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2022-12-06 13:23:56
	Refs:	Meikyo gakkoku
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -31 +31,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -37,0 +38 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2014-04-07 23:15:58 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2014-04-07 16:06:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, wisdom waei
	Diff:	@@ -18,0 +19,2 @@ +<gloss>promise</gloss> +<gloss>agreement</gloss> @@ -20 +22,3 @@ -<gloss>promise</gloss> +<gloss>one's word</gloss> +<gloss>contract</gloss> +<gloss>pact</gloss> @@ -22 +25,0 @@ -<gloss>pact</gloss> @@ -23,0 +27 @@ +<gloss>date</gloss> @@ -30,0 +35,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>destiny</gloss> +<gloss>fate</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries