| 5. |
A 2023-08-28 05:59:00 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
OK, I've flagged [dial] for future inclusion, at which time this entry can be updated. |
| 4. |
A* 2023-08-25 22:58:11 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
A "dialectal" tag would be useful. |
| 3. |
A* 2023-08-25 16:06:13 Opencooper
|
| |
Comments: |
Found what I was referring to: our 「おまん」 entry. I agree that this would be overloading the colloquial tag and that an alternative would be desirable. |
| 2. |
A* 2023-08-25 07:07:30 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I can't place the previous case you mentioned, but it might be better to have a general "dialect" tag than to stretch the [col] tag in these cases. Perhaps this will do as a placeholder until we can sort out an approach? |
| |
Diff: |
@@ -10 +10 @@
-<misc>&col;</misc>
+<s_inf>dial.</s_inf> |
| 1. |
A* 2023-08-25 05:49:40 Opencooper
|
| |
Refs: |
* https://dictionary.goo.ne.jp/leaf/dialect/2823/m1u/けん/
* https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11113457291
* https://n-storyland.site/hougen-ken/
* https://mayonez.jp/topic/1088530 |
| |
Comments: |
Dialectical, but seems it's used in different regions with other possible meanings. The context I saw it used in was at sentence-end by Kansai-ben speakers. In a previous entry where we couldn't nail the region down, we simply tagged it colloquial. |