JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2172760 Active (id: 2275564)
行ってくる行って来るいって来る [sK]
いってくる
1. [exp,int]
▶ I'm off
▶ see you later
Cross references:
  ⇔ see: 2020140 行ってきます 1. I'm off; see you later
2. [exp,vk]
▶ to go (and then come back)
Cross references:
  ⇐ see: 1547720 来る【くる】 2. to come back; to do ... and come back

Conjugations


History:
6. A 2023-08-25 22:36:52  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2023-08-25 18:12:25  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 行ってくる │ 382,456 │ 64.5% │
│ 行って来る │  97,284 │ 16.4% │
│ いって来る │   3,562 │  0.6% │ - sK
│ いってくる │ 109,961 │ 18.5% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4. A 2016-11-16 02:15:26  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I see it's on sense 2.
3. A* 2016-11-02 22:24:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I know 行ってきます is an entry, but I wonder whether the "vk" should really be removed from here.
2. A* 2016-11-02 13:42:47  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
G n-grams:
行ってくる	382456
いってくる	109961
行って来る	 97284
いって来る	  3562
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<keb>いって来る</keb>
+<keb>行ってくる</keb>
@@ -11 +11 @@
-<keb>行ってくる</keb>
+<keb>いって来る</keb>
@@ -17 +17,2 @@
-<pos>&vk;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&int;</pos>
@@ -22,0 +24 @@
+<pos>&exp;</pos>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml