JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2262130 Active (id: 2275311)
傴僂背虫背むし [sK]
せむし
1. [n] [uk,sens]
▶ hunchback
▶ humpback
▶ crookback
Cross references:
  ⇒ see: 1467680 猫背 1. bent back; hunchback; stoop
2. [n] [uk,sens,dated]
▶ rickets
Cross references:
  ⇒ see: 1003970 くる病 1. rickets; rachitis



History:
9. A 2023-08-23 21:03:57  Jim Breen <...address hidden...>
8. A* 2023-08-23 20:24:11  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
https://ja.wikipedia.org/wiki/くる病
第二次世界大戦前の日本では、背むし(背虫、傴僂)とも呼ばれていたが、現代では差別用語として認識されており、新たな使用は控えられる場合が多い。
  Comments:
I think 背虫 should be visible.
I don't think くぐせ should be sk. It's a separate, archaic word. We could create an arch-tagged entry for it but I don't think it's needed.
  Diff:
@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,4 +13,0 @@
-<k_ele>
-<keb>屈背</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -21,4 +15,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>くぐせ</reb>
-<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -33,0 +25,8 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1003970">くる病</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&sens;</misc>
+<misc>&dated;</misc>
+<gloss>rickets</gloss>
7. A* 2023-08-23 15:59:09  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
https://ja.wikipedia.org/wiki/くる病
背むし seen in this article
  Diff:
@@ -8,0 +9,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>背むし</keb>
6. A* 2023-08-23 06:23:29  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
傴僂	1068	6.0%
背虫	474	2.7% <- in Nikk
屈背	121	0.7%
せむし	16037	90.4%
くぐせ	47	0.3%
  Comments:
Tidying
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,2 +16,0 @@
-<re_restr>傴僂</re_restr>
-<re_restr>背虫</re_restr>
@@ -20 +20 @@
-<re_inf>&ok;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -24 +23,0 @@
-<xref type="see" seq="1467680">猫背</xref>
5. A 2014-05-10 05:17:11  Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml