JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2826226 Active (id: 2275074)
茹で上げる茹であげる [sK] ゆで上げる [sK]
ゆであげるうであげる [sk]
1. [v1,vt]
▶ to boil (something) until it is done

Conjugations


History:
5. A 2023-08-20 23:13:35  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2023-08-20 18:19:53  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr: 十分にゆでる。うであげる。
茹で上げ	92,643	60.5%	
茹であげ	9,870	6.4%	
ゆで上げ	6,034	3.9%	
ゆであげ	44,561	29.1%	
---
うであげ	131	0.1%	
うで上げ	95	0.1%
  Comments:
うでる is a valid reading for 茹でる but none of the refs has うであげる as a headword. Daijr gives it as a synonym for ゆであげる. Given the n-grams, I think sk is appropriate.
I don't think the x-ref is needed.
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18,2 +20 @@
-<re_restr>茹で上げる</re_restr>
-<re_restr>茹であげる</re_restr>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -24,2 +25 @@
-<xref type="see" seq="2826227">茹で上がる・ゆであがる</xref>
-<gloss>to boil something until it is done (e.g. vegetables)</gloss>
+<gloss>to boil (something) until it is done</gloss>
3. A 2014-12-05 05:34:10  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
daij
  Diff:
@@ -15,0 +16,5 @@
+<r_ele>
+<reb>うであげる</reb>
+<re_restr>茹で上げる</re_restr>
+<re_restr>茹であげる</re_restr>
+</r_ele>
2. A* 2014-12-05 03:06:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -18,0 +19 @@
+<xref type="see" seq="2826227">茹で上がる・ゆであがる</xref>
1. A* 2014-12-05 03:02:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, n-grams, recent JT article.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml