JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1866710 Active (id: 2274924)
神を恐れる神を畏れる神をおそれる [sK] 神を怖れる [sK]
かみをおそれる
1. [exp,v1]
▶ to fear God

Conjugations


History:
3. A 2023-08-17 23:30:00  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2023-08-17 14:44:07  Brian Krznarich <...address hidden...>
  Refs:
神を恐れる	1691	48.3%
神を畏れる	1580	45.2%
神をおそれる	182	5.2%
神を怖れる	46	1.3%
  Comments:
神を恐れる and 神を畏れる seem close enough that the ordering might be arbitrary, but this is not the case for our other entry for 神をも恐れない, which more strongly favors 恐. ngrams seem to be in agreement with ordering 恐 first.
  Diff:
@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>神を恐れる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>神をおそれる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>神を怖れる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
1. A 2011-02-14 23:46:42  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml