JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2640010 Active (id: 2273915)
腹の虫が鳴る
はらのむしがなる
1. [exp,v5r] [id]
▶ one's stomach rumbles
▶ one's stomach growls
Cross references:
  ⇔ see: 2639950 腹の虫が鳴く 1. one's stomach rumbles; one's stomach growls
  ⇐ see: 1628850 腹の虫【はらのむし】 3. stomach growling

Conjugations


History:
6. A 2023-08-04 22:39:08  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2023-08-04 20:48:07  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5
  Comments:
This is our usual style now.
  Diff:
@@ -13,2 +13,4 @@
-<xref type="see" seq="2639950">腹の虫が鳴く・はらのむしがなく</xref>
-<gloss>(for one's stomach) to rumble</gloss>
+<xref type="see" seq="2639950">腹の虫が鳴く</xref>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>one's stomach rumbles</gloss>
+<gloss>one's stomach growls</gloss>
4. A 2018-06-15 11:40:41  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-06-15 01:31:23  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Better?
  Diff:
@@ -15,2 +15 @@
-<gloss>stomach rumbling</gloss>
-<gloss>one's stomach is rumbling</gloss>
+<gloss>(for one's stomach) to rumble</gloss>
2. A 2011-05-31 07:40:50  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
neither entry phrased as 'to'?
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml