JMdictDB - Entries

jmdict 1628850 Active (id: 2273843)
腹の虫
【はらのむし】

[exp,n]
▶ roundworm (Ascaris lumbricoides)
▶ mawworm
▶ intestinal worm

[exp,n]
▶ feelings that influence one's mood

Cross references:
	⇒ see: 1628860 腹の虫が治まらない 1. cannot contain one's anger; can't contain myself; staying angry

[exp,n]
▶ stomach growling

Cross references:
	⇒ see: 2640010 腹の虫が鳴る 1. one's stomach rumbles; one's stomach growls
	⇐ see: 2858482 むし養い【むしやしない】 1. snack for an empty stomach; something to tide one over

History:

9.	A 2023-08-03 06:49:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
8.	A* 2023-08-02 23:52:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo, gg5
	Comments:	As long as we lead with the literal sense, I think this is sufficient.
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>(metaphor for) location of one's feelings or sentiments</gloss> +<gloss>feelings that influence one's mood</gloss> @@ -27,2 +27 @@ -<gloss>(metaphor for) empty stomach</gloss> -<gloss>feeling of hunger</gloss> +<gloss>stomach growling</gloss>
7.	A* 2023-08-02 00:22:09
	Comments:	There are no other entries that begin with "(metaphor for)" which just seems like incredibly clumsy phrasing to me.
6.	A* 2023-08-01 06:45:26 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A 2023-08-01 06:45:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm putting the "(metaphor for)" back for the time being (no case was made for removal). There are quite a few entries with parenthetical comments like this, and we probably need to consider at a policy level how they should be handled. One possibility is to have a [met] gloss-type tag as we do for expl/lit/fig/etc. I'll reopen it for discussion.
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>location of one's feelings or sentiments</gloss> +<gloss>(metaphor for) location of one's feelings or sentiments</gloss> @@ -27 +27 @@ -<gloss>empty stomach</gloss> +<gloss>(metaphor for) empty stomach</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2023-08-01 05:00:02
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -16,0 +18 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -18,2 +20,2 @@ -<xref type="see" seq="1628860">腹の虫が治まらない・はらのむしがおさまらない</xref> -<gloss>(metaphor for) location of one's feelings or sentiments</gloss> +<xref type="see" seq="1628860">腹の虫が治まらない</xref> +<gloss>location of one's feelings or sentiments</gloss> @@ -21,0 +24 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -23,2 +26,2 @@ -<xref type="see" seq="2640010">腹の虫が鳴る・はらのむしがなる</xref> -<gloss>(metaphor for) empty stomach</gloss> +<xref type="see" seq="2640010">腹の虫が鳴る</xref> +<gloss>empty stomach</gloss>
3.	A 2011-05-31 07:41:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-05-30 07:25:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -16,0 +16,11 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1628860">腹の虫が治まらない・はらのむしがおさまらない</xref> +<gloss>(metaphor for) location of one's feelings or sentiments</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2640010">腹の虫が鳴る・はらのむしがなる</xref> +<gloss>(metaphor for) empty stomach</gloss> +<gloss>feeling of hunger</gloss> +</sense>
1.	A* 2011-05-30 05:55:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,3 @@ -<gloss>roundworm</gloss> +<gloss>roundworm (Ascaris lumbricoides)</gloss> +<gloss>mawworm</gloss> +<gloss>intestinal worm</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries