JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2858475 Active (id: 2273706)

タヒねタヒねたひね [sk]
1. [int] [net-sl]
《from the decomposition of 死 into タ and ヒ; usu. read しね》
▶ drop dead
▶ go to hell
▶ fuck you
Cross references:
  ⇒ see: 2834668 死ね 1. drop dead; go to hell; fuck you



History:
6. A 2023-07-31 18:40:52  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I think this is the best approach. It would be confusing to have all-kana forms in both the kanji and readings fields.
5. A* 2023-07-30 21:54:18  Jim Breen <...address hidden...>
4. A 2023-07-30 21:54:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I'll add that to the note. It's all a bit messy but best to get タヒ away from the main entry. I'll approve to shorten things then reopen it.
  Diff:
@@ -21 +21 @@
-<s_inf>from the decomposition of 死 into タ and ヒ</s_inf>
+<s_inf>from the decomposition of 死 into タ and ヒ; usu. read しね</s_inf>
3. A* 2023-07-30 20:35:40 
  Comments:
I feel quite certain these are all actually read しね. The たひ's all relaly belong in the kanji field.
2. A* 2023-07-30 20:10:12  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
タヒ is half-width katakana so it should go in the readings field. I'm getting a "The following readings are not valid: タヒね" warning but I don't think it causes any issues. We had it as a reading on the 死ね entry.
  Diff:
@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>タヒね</keb>
-</k_ele>
@@ -10,0 +8,3 @@
+<reb>タヒね</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -19,0 +21 @@
+<s_inf>from the decomposition of 死 into タ and ヒ</s_inf>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml