| 4. |
A 2023-07-30 21:46:37 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="2178890">ゴクゴク</xref> |
| 3. |
A* 2023-07-30 17:07:58 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I think this is just a more emphatic version of ごくごく. Not limited to manga. |
| |
Diff: |
@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
@@ -13,2 +12,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<field>&manga;</field>
@@ -16,10 +14 @@
-<gloss>swallowing sound</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<field>&manga;</field>
-<misc>&on-mim;</misc>
-<gloss>gulping</gloss>
-<gloss>swallowing</gloss>
-<gloss>slurping</gloss>
+<gloss>(drinking) in big gulps</gloss> |
| 2. |
A 2023-07-30 12:47:07 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
ゴキュゴキュ 3778 62.6%
ごきゅごきゅ 2257 37.4% |
| |
Comments: |
Seems valid. Been around a while. |
| |
Diff: |
@@ -13,0 +14 @@
+<field>&manga;</field>
@@ -15 +16 @@
-<gloss>the sound of swallowing</gloss>
+<gloss>swallowing sound</gloss>
@@ -19,0 +21 @@
+<field>&manga;</field>
@@ -21 +23,3 @@
-<gloss>to gulp, to swallow</gloss>
+<gloss>gulping</gloss>
+<gloss>swallowing</gloss>
+<gloss>slurping</gloss> |
| 1. |
A* 2023-07-29 05:27:14
|
| |
Comments: |
Seen this a lot in manga and even reviews for products when they talking about gulping something down. It's used a lot as a verb and adverb instead of just a sound effect. |