JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1474190 Active (id: 2273626)
這い這い [rK]
はいはいハイハイ (nokanji)
1. [n,vs,vi] [uk,chn]
▶ crawling (of a baby)

Conjugations


History:
8. A 2023-07-30 05:30:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
GG5 has it, but I don't mind if it's dropped.
7. A* 2023-07-29 22:04:34  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
子供がはいはい	93	7.2%
子供がハイハイ	1201	92.8%
子供が這い這い	0	0.0%


はいはいして	4045	12.9%
ハイハイして	26626	84.8%
這い這いして	742	2.4%
  Comments:
Gogling for "baby creeping" it seems to be used as a synonym to ズリバイ, not ハイハイ
  Diff:
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハイハイ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -17 +21,0 @@
-<gloss>creeping</gloss>
6. A 2022-07-06 21:41:28  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I think creeping is a common AmE term for crawling.
  Diff:
@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>creeping</gloss>
5. A* 2022-07-06 15:25:45  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
shinmeikai: 赤ん坊が両手と両足の膝ヒザを使って這うこと。
  Comments:
I don't think "creeping" is a good fit.
  Diff:
@@ -16,2 +16 @@
-<gloss>creeping</gloss>
-<gloss>crawling</gloss>
+<gloss>crawling (of a baby)</gloss>
4. A 2022-07-05 21:20:30  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml