| 5. |
A 2023-06-30 16:21:30 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
We tend to use "baby" rather than "infant". |
| |
Diff: |
@@ -16 +16 @@
-<gloss>habit of getting fussy unless held (of an infant)</gloss>
+<gloss>habit of getting fussy unless held (of a baby)</gloss> |
| 4. |
A 2023-06-29 22:14:29 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2023-06-29 22:14:09 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
抱き癖 11265 85.1%
だき癖 0 0.0%
抱きぐせ 1444 10.9%
抱きグセ 473 3.6%
だきぐせ 59 0.4%
だきグセ 0 0.0% |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>抱きぐせ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
| 2. |
A 2023-01-07 11:17:55 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5: 〔乳児の〕 a (baby's) constant wish to be held in sb's arms. |
| 1. |
A* 2023-01-07 07:11:43 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Better?
The idea is that they develop this from being held too often (which apparently isn't true) hence it's called 癖 |
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>(baby which is) unhappy unless held</gloss>
+<gloss>habit of getting fussy unless held (of an infant)</gloss> |