JMdictDB - Entries

jmdict 1549340 Active (id: 2272188)
嵐 [ichi1,news1,nf12]
【あらし [ichi1,news1,nf12] ；アラシ [sk] 】

[n]
▶ storm
▶ tempest

[n] [id]
▶ uproar
▶ hullabaloo
▶ storm (e.g. of protest)
▶ winds (e.g. of change)

[n] [uk] {card games}
《usu. as アラシ》
▶ pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

Cross references:
	⇒ see: 2535190 【おいちょかぶ】 1. oicho-kabu (traditional gambling game)

History:

12.	A 2023-06-29 00:54:33 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2023-06-28 15:04:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	native informer, wiki
	Comments:	I want to call it a "hand of..." but though they effectively are hands, they're placed on the table
	Diff:	@@ -15,0 +16,4 @@ +<r_ele> +<reb>アラシ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> @@ -27,0 +32,8 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2535190">おいちょかぶ</xref> +<field>&cards;</field> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>usu. as アラシ</s_inf> +<gloss>pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu</gloss>
10.	A 2020-07-15 07:38:47 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2020-07-15 07:35:27 Opencooper
	Comments:	More common :).
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<gloss>uproar</gloss> @@ -25 +25,0 @@ -<gloss>uproar</gloss> @@ -27 +27 @@ -<gloss>bwinds (e.g. of change)</gloss> +<gloss>winds (e.g. of change)</gloss>
8.	A 2020-07-15 07:16:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Demoting will help.
	Diff:	@@ -24 +23,0 @@ -<gloss>storm</gloss> @@ -27 +26,2 @@ -<gloss>winds (e.g. of change)</gloss> +<gloss>storm (e.g. of protest)</gloss> +<gloss>bwinds (e.g. of change)</gloss>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2020-07-15 07:12:55 Opencooper
	Comments:	Might be confusing to have the same word for both senses. Maybe storm (weather) and storm (reaction)? Or promote one of the other glosses for the second sense.
	Diff:	@@ -25 +25 @@ -<gloss>hullaballoo</gloss> +<gloss>hullabaloo</gloss>
6.	A 2019-12-26 22:53:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	otoh, https://www.usingenglish.com/poll/475.html restoring
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<misc>&id;</misc>
5.	A 2019-12-26 22:47:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	a single word cannot be an idiom
	Diff:	@@ -23 +22,0 @@ -<misc>&id;</misc>
4.	A 2018-01-10 12:56:26 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-01-09 00:01:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs ２激しく乱すもの。また、事態や社会を揺るがす重大事。「拍手の嵐」「革新の嵐」「不況の嵐が吹き荒れる」 daijr ③ （比喩的に）事件や騒ぎ。また、感情のゆれ。「学園紛争の－もやっと静まった」「激しい感情の－」
	Comments:	I don't think "difficulty; trouble" covers any of the examples in daij. The usage in 「拍手の嵐」 should probably be a separate sense, though.
	Diff:	@@ -23,2 +23,5 @@ -<gloss>difficulty</gloss> -<gloss>trouble</gloss> +<misc>&id;</misc> +<gloss>storm</gloss> +<gloss>hullaballoo</gloss> +<gloss>uproar</gloss> +<gloss>winds (e.g. of change)</gloss>
2.	A 2013-02-22 01:22:46 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-02-21 22:00:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, prog, etc.
	Diff:	@@ -21,0 +21,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>difficulty</gloss> +<gloss>trouble</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries