JMdictDB - Entries

jmdict 1320930 Active (id: 2272183)
実況 [ichi1,news1,nf17]
【じっきょう [ichi1,news1,nf17] 】

[n]
▶ actual state (of things)
▶ real state
▶ actual condition
▶ real condition
▶ actual scene

[adj-no]
▶ live
▶ on-the-scene

[n,vs] [abbr]
▶ reporting live
▶ live coverage
▶ live broadcasting

Cross references:
	⇒ see: 1706220 実況放送 1. on-the-spot or live broadcast; running commentary; blow-by-blow report; play-by-play report

[n] [abbr]
▶ Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)

Cross references:
	⇒ see: 2815160 実況プレイ 1. Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)

Conjugations

History:

12.	A 2023-06-28 16:04:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -42 +42 @@ -<gloss>Let's Play (YouTube, etc. playthrough of a video game)</gloss> +<gloss>Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)</gloss>
11.	A 2021-08-16 04:04:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -42 +42 @@ -<gloss>Let's Play</gloss> +<gloss>Let's Play (YouTube, etc. playthrough of a video game)</gloss>
10.	A 2020-01-02 20:24:58 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2020-01-02 11:39:33 Ethan Brooks <...address hidden...>
	Refs:	Multiple youtube videos, such as: https://www.youtube.com/watch?v=UkJcEt0jfqI https://www.youtube.com/watch?v=9H3T2fus0aw https://www.youtube.com/watch?v=S3XH6TvziPE Google Search displays an english box for "Let's Play", as well - at least for me.
	Comments:	Seems to also have this meaning, mostly isolated to gaming communities. Might be too niche, but it does seem to exist.
	Diff:	@@ -37,0 +38,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2815160">実況プレイ</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>Let's Play</gloss> +</sense>
8.	A 2014-04-19 04:25:23 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2014-04-16 22:18:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5 confirms that sense 2 is an abbr
	Comments:	'live' doesn't belong in with the nouns
	Diff:	@@ -18 +18,3 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>actual state (of things)</gloss> +<gloss>real state</gloss> +<gloss>actual condition</gloss> @@ -21 +23,3 @@ -<gloss>real state</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -22,0 +27 @@ +<gloss>on-the-scene</gloss> @@ -27 +32,2 @@ -<misc>&sl;</misc> +<xref type="see" seq="1706220">実況放送</xref> +<misc>&abbr;</misc> @@ -32,5 +37,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<misc>&sl;</misc> -<gloss>a Let's Play video</gloss> -</sense>
6.	A* 2014-04-16 07:16:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	"everybody" is not a reference. do you have one?
5.	A* 2014-04-16 04:45:14
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Let's_Play_(video_gaming) https://ja.wikipedia.org/wiki/実況プ�%8 3%AC%E3%82%A4 (gives it as 実況プレイ but everybody shortens it to 実況)
	Diff:	@@ -31,0 +32,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>a Let's Play video</gloss> +</sense>
4.	A 2012-08-09 07:29:07 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-08-08 02:02:10 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	http://dic.nicovideo.jp/a/実況 2.8M hits for "実況をする"
	Diff:	@@ -25,0 +25,1 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -27,1 +28,3 @@ -<gloss>to report live</gloss> +<gloss>reporting live</gloss> +<gloss>live coverage</gloss> +<gloss>live broadcasting</gloss>
2.	A 2012-06-17 05:42:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-16 05:39:05 Marcus
	Refs:	"実況できるとかすげえ・・・" http://alfalfalfa.com/archives/4203047.html "実況する"　3,100,000 results "今日ハロワに行くから実況する" http://vippers.jp/archives/2854462.html
	Comments:	most hits are from 2ch archives so I'd guess it's slang. or short for 実況報告 or something
	Diff:	@@ -20,0 +20,8 @@ +<gloss>actual scene</gloss> +<gloss>real state</gloss> +<gloss>live</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>to report live</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries