| 8. |
A 2023-06-27 08:57:54 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 7. |
A* 2023-06-27 05:31:53 Opencooper
|
| |
Refs: |
G n-grams:
実況プレイ 362 89.4%
実況プレー 43 10.6% <- daijs: https://kotobank.jp/word/実況プレー-2237281 |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>実況プレー</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_restr>実況プレイ</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>じっきょうプレー</reb>
+<re_restr>実況プレー</re_restr> |
| 6. |
A 2021-08-17 23:42:40 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2021-08-17 22:03:26 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijr: 実況音声付きのプレイ動画。
jwiki: 実況プレイとは、プレイヤーが実況をしながらコンピュータゲームをプレイする行為、その模様を配信する事、職業。 |
| |
Comments: |
I think we need to mention player commentary. That's what the "実況" refers to. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Let's Play (YouTube, etc. playthrough of a video game)</gloss>
+<gloss>Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)</gloss> |
| 4. |
A 2021-08-16 04:03:32 Jim Breen <...address hidden...>
|
|
(show/hide 3 older log entries)
|
| 3. |
A* 2021-08-16 04:02:13 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Not a Japanese concept, doesn't need an expl. |
| |
Diff: |
@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>Let's Play</gloss>
-<gloss g_type="expl">recorded playthrough of a video game (usu. with player commentary)</gloss>
+<gloss>Let's Play (YouTube, etc. playthrough of a video game)</gloss> |
| 2. |
A 2014-04-19 04:26:16 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2014-04-16 19:41:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://ja.wikipedia.org/wiki/実況プレイ |
| |
Comments: |
see suggested amendment to 実況 |