JMdictDB - Entries

jmdict 1372800 Active (id: 2272091)
随分 [ichi1,news2,nf30] ；ずい分；隨分 [oK]
【ずいぶん [ichi1,news2,nf30] 】

1.	[adv,adv-to] [uk] ▶ very ▶ extremely ▶ surprisingly ▶ fairly ▶ quite ▶ considerably ▶ awfully ▶ terribly
2.	[adj-na] [uk] ▶ terrible ▶ horrid ▶ contemptible ▶ reprehensible
3.	[adj-na] [uk] ▶ remarkable ▶ extraordinary

History:

12.	A 2023-06-26 15:01:24 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2023-06-26 08:41:54 Marcus <...address hidden...>
	Refs:	kenkyuusha
	Diff:	@@ -29,0 +30,2 @@ +<gloss>fairly</gloss> +<gloss>quite</gloss>
10.	A 2018-04-15 00:44:56 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2018-04-06 10:56:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijs: "ふさわしい程度を超えているさま。また、いちじるしいさま。並でないさま。過分。相当。「随分な御見舞をいただきました」「貯金も随分な額になった」" meikyo: "並でないさま。いちじるしいさま。「寄付金が─な額になった」"
	Comments:	More glosses. Daijs and meikyo have a second [adj-na] sense.
	Diff:	@@ -30,0 +31,2 @@ +<gloss>awfully</gloss> +<gloss>terribly</gloss> @@ -34,0 +37,2 @@ +<gloss>terrible</gloss> +<gloss>horrid</gloss> @@ -37,0 +42,6 @@ +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>remarkable</gloss> +<gloss>extraordinary</gloss> +</sense>
8.	A 2015-05-31 06:57:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it would be too.
	Diff:	@@ -33,0 +34 @@ +<misc>&uk;</misc>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2015-05-18 19:28:27
	Refs:	n-grams 随分 140478 ずい分 1859 隨分 677 ずいぶん 163154 随分な 1193 ずいぶんな 1016
	Comments:	not sure about sense 2
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<misc>&uk;</misc>
6.	A 2013-07-30 06:37:41 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2013-07-30 06:18:22 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	n-grams
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ずい分</keb>
4.	A 2010-12-15 03:03:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	the PoS is okay. it's an omission on that page. passed the message on to the powers that be
3.	A* 2010-12-15 02:56:54
	Comments:	This entry is classified as "adv-to", but as far as I can see "adv-to" is not mentioned at http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/wwwjdicinf.html#code_tag
2.	A 2010-09-08 16:33:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-09-08 07:36:55 Scott
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>隨分</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries