JMdictDB - Entries

jmdict 1842390 Active (id: 2271955)
雪兎；雪うさぎ；雪ウサギ [sK]
【ゆきうさぎ；ユキウサギ (nokanji) 】

1.	[n] [uk] ▶ mountain hare (Lepus timidus) ▶ blue hare ▶ white hare ▶ alpine hare
2.	[n] ▶ rabbit made of snow with leaves for ears and red berries for eyes

History:

8.	A 2023-06-22 09:22:28 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2023-06-21 23:23:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo, www images
	Comments:	I think sense 2 needs more detail. Dropping the more obscure names from sense 1.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -25,2 +25,0 @@ -<gloss>tundra hare</gloss> -<gloss>variable hare</gloss> @@ -32 +31 @@ -<gloss>hare made of snow</gloss> +<gloss>rabbit made of snow with leaves for ears and red berries for eyes</gloss>
6.	A 2023-06-18 11:18:12 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-06-18 05:50:55 Opencooper
	Refs:	G n-grams: 雪兎　　　 34,086 30.0% 雪うさぎ　 41,562 36.6% 雪ウサギ　 9,428 8.3% <- adding ゆきうさぎ 25,095 22.1% ユキウサギ 3,281 2.9%
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>雪ウサギ</keb>
4.	A 2011-08-25 21:26:11 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2011-08-25 08:29:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Mountain_Hare "The Arctic Hare (Lepus arcticus) was once considered a subspecies of the Mountain Hare, but it is now regarded as a separate species." http://ja.wikipedia.org/wiki/ユキウサギホッキョクノウサギ (Lepus arcticus)はユキウサギの亜種であると考えられていたが、現在は別種であるとされている。同様に、科学者によってはアイルランド亜種は別種であるべきであると考えている。現在、15亜種のユキウサギが確認されている[5]。
	Comments:	names from wiki. "snowshoe rabbit" is definitely incorrect (=カンジキウサギ).
	Diff:	@@ -13,0 +13,4 @@ +<r_ele> +<reb>ユキウサギ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -15,3 +19,7 @@ -<gloss>Arctic hare</gloss> -<gloss>varying hare</gloss> -<gloss>snowshoe rabbit</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>mountain hare (Lepus timidus)</gloss> +<gloss>blue hare</gloss> +<gloss>tundra hare</gloss> +<gloss>variable hare</gloss> +<gloss>white hare</gloss> +<gloss>alpine hare</gloss>
2.	A 2010-08-13 12:03:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典, ルミナス和英辞典, etc.
	Comments:	ＫＯＤ追加語彙（英和） suggests Lepus timidus, but maybe not.
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<gloss>Arctic hare</gloss> @@ -16,1 +17,0 @@ -<gloss>hare made of snow</gloss> @@ -19,0 +19,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>hare made of snow</gloss> +</sense>
1.	A* 2010-08-12 13:24:31 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>雪うさぎ</keb> @@ -13,0 +16,2 @@ +<gloss>hare made of snow</gloss> +<gloss>snowshoe rabbit</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries